Traducción para "la política de brasil" a ingles

La política de brasil

• the politics of brazil
• brazil's policy

Ejemplos de traducción

the politics of brazil

Recientemente se produjo un hecho notable, con numerosas implicaciones jurídicas y políticas: el Brasil y la Argentina reconocieron oficialmente a Palestina como un Estado dentro de sus fronteras de 1967, lo que, de hecho, parece ser la visión territorial de la libre determinación de los palestinos que figura en la resolución 242 (1967) del Consejo de Seguridad (salvo unos pequeños reajustes en la demarcación de la frontera, en modo alguno suficientes para permitir la anexión de los bloques de asentamientos "a cambio" de tierras áridas en su mayor parte adyacentes a Gaza, o transferir aldeas árabes que actualmente se encuentran detrás de la línea verde) y que abarca la cuestión crucial de los refugiados, que no tiene carácter territorial.
In a notable recent development, with many legal and political implications, Brazil and Argentina formally recognized Palestine as a state within its 1967 borders, which in effect, seems to be the territorial vision of Palestinian self-determination contained in Security Council resolution 242 (1967)(subject to minor border adjustments, but not sufficient to allow annexation of the settlement blocs in "exchange" for largely arid land abutting Gaza, or to transfer Arab villages currently behind the green line) and encompassing the crucial non-territorial issue of refugees.

brazil's policy

385. La política del Brasil en materia de acceso a los medicamentos antirretrovirales, establecida a principios del decenio de 1990 y consolidada en 1996 mediante una ley federal, pone a disposición de todos los pacientes infectados por el VIH a quienes se recomienda el tratamiento, incluidos los niños y adolescentes, una terapia antirretrovírica de alta potencia (HAART).
Brazil's policy on universal access to anti-retroviral drugs, established in the early 1990s and consolidated in 1996 by means of a federal law, makes highly active antiretroviral therapy (HAART) available to all patients infected with HIV for whom treatment is recommended, including children and adolescents.

La política del Brasil de acceso universal a medicación anti - retroviral establecida a comienzos del decenio de 1990 y consolidada por la Ley nº 9313, de 1996, establece una terapia anti - retroviral muy activa para todos los pacientes infectados, incluidos niños y adolescentes.
Brazil's policy of universal access to anti-retroviral medications established at the beginning of the 1990s and consolidated by Law 9313, of 1996, provides for highly active anti-retroviral therapy (HAART) for all patients infected with HIV, including children and adolescents.

La política del Brasil no reflejaba los intereses ni las necesidades de los pueblos indígenas.
He said that Brazil's policy was not reflecting the interests and needs of indigenous peoples.