Traducción para "poder encontrarlos" a ingles
- to find them
- to find
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Sintió pánico ante la idea de no poder encontrarlos.
She felt panicky at the thought of not being able to find them.
Dos moléculas de diámetro…, ¿cómo voy a poder encontrarlos nunca?
Two molecules in diameter -- how am I ever going to find them?
Su mente perseguía las palabras por los ciegos senderos de su cerebro, sin poder encontrarlas.
His mind chased the words through the blind pathways of his brain and couldn’t find them.
Y Jagoba está convencido de poder encontrarlas en estos bosques. Y se acabó mi larga explicación. ¡Perdona, David!».
And Jagoba is convinced we’ll find them in these woods. Forgive the rather long-winded explanation, David!’
Un día —no estaba seguro de cuándo había sido; aún era adolescente y había estado enfermo— las buscó por todas partes sin poder encontrarlas.
One day—he was not sure when, it was in his teens, he had been ill—he looked everywhere and could not find them.
Por lo tanto las sacamos fuera del agua y las ocultamos entre la maleza, haciendo unas marcas en un árbol con nuestras hachas, para poder encontrarlas otra vez.
We drew them up, therefore, and concealed them among the bushes, blazing a tree with our axes, so that we should find them again.
Pero incluso si pudiera alcanzarla, si, de algún modo, pudiera reducir mi edad y mi estatura, seguiría sin poder encontrarlos en su infancia.
But even if I could get there, somehow, could I shrink in age and stature, I still wouldn’t find them in their childhoods.
Este último los sacó a los ventisqueros que había junto a la puerta, y puso una caja de leche encima para poder encontrarlos después.
Whiskey Jack put the bowls into the snowdrifts outside his front door, and put a milk crate on top of the place he’d pushed them, so he could find them again.
Yo no pude sino interesarme por saber lo que ellos habían oído antes de entrar en la ciudad, porque todavía tenía en el frente a mis dos chicos y no me quedaba nada claro cómo demonios íbamos a poder encontrarlos o si iban a poder ellos encontrarnos a nosotros.
I couldn’t help wanting to know what they’d heard before arriving in the city, since my two boys were still at the front and I had no idea how the hell we were going to find them or whether they’d be able to find us.
venía hacia ella. La mano de Centaine se cerró, culpable, sobre el botón de bronce, para guardarlo rápidamente, en el fondo de su mochila. —H'ani no debe ver las huellas —repitió. Y levantó la mirada hacia los acantilados para orientarse, a fin de poder encontrarlas más tarde. Luego giró en redondo y corrió al encuentro de la vieja.
Centaine’s hand closed guiltily on the brass button and she thrust it into the bottom of her satchel. H’ani mustn’t see the tracks, she repeated, and glanced quickly up at the cliffs, orientating herself so that she could return and find them herself, and then whirled and ran to meet the old woman and led her away, back towards the hidden valley.
Todo sobre el astrolabio para poder encontrarlo.
Everything about the astrolabe in order to find it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test