Traducción para "to find" a español

To find

verbo

• encontrar
• hallar
• descubrir a
• acertar
• declarar
• dar con

Ejemplos de traducción

encontrar verbo

Finding Speeches
Cómo encontrar discursos

It is not difficult to find.
No son difíciles de encontrar.

(a) Finding escaped persons;
a) Encontrar un fugitivo;

Find what joy there is to find.
Encontrar la alegría que hay que encontrar.

You'll find what you have to find.
Encontrarás lo que tienes que encontrar.

find what he expects to find.
encontrará lo que espera encontrar.

He’ll find Conor, or Conor will find him.
Encontrará a Conor, o Conor lo encontrará a él.

But Doole could find nothing; there was nothing to find.
Pero Doole no pudo encontrar nada, porque no había nada que encontrar.

‘Follow to find pulk. To find war.’
—Seguir para encontrar pulk. Para encontrar guerra.

Find the enemy. Don't let the enemy find you.
Encontrar al enemigo. No permitir que él te encontrara a ti.

hallar verbo

Therefore, some of them try to find other alternatives.
Por lo tanto, algunos de ellos tratan de hallar otras opciones.

To find solutions which lead to lasting peace, we must find better ways to harness their potential as agents for positive change.
Para hallar soluciones que conduzcan a una paz duradera debemos hallar el modo de aprovechar mejor su potencial como agentes para el cambio positivo.

Finding durable solutions to the problems of refugees
Hallar soluciones duraderas al problema de los refugiados

(ii) Finding solutions for social problems;
ii) Hallar soluciones para los problemas sociales;

But all of us will have to find the answers.
Sin embargo, todos tenemos que hallar las respuestas.

- to find new financial resources for development;
- hallar nuevos recursos financieros para el desarrollo;

We need to try and find solutions.
Tenemos que intentar hallar soluciones.

In finding a violation of article 17, it observed:
Al hallar una violación del artículo 17 señaló que:

The challenge was to find productive middle ground.
El quid del asunto es hallar el justo medio.

“New lands you will not find, you won’t find other seas.
No hallarás otras tierras, no hallarás otro mar.

You won’t find a new country, won’t find another shore.
No hallarás nuevas tierras, no hallarás otros mares.

and found it by finding
y donde la encontré al hallar en ella

They could find nothing.
No pudieron hallar nada.

I'll find it, by God!
¡Por Dios que la hallaré!

Good luck finding it.
—Sería una suerte hallar una.

It was easy enough to find.
Era muy fácil de hallar.

Therefore you will find it.
Por eso hallarás el lugar.

There was nothing they could find.
No hubo nada que pudieran hallar.

To find my inheritance.
—Hallaré mi herencia.

descubrir a verbo

Laboratory tests are essential to find out such an abuse.
Las pruebas de laboratorio son fundamentales para descubrir semejante abuso.

It is vital that we find -- or rediscover -- a basis for partnership.
Es esencial que encontremos o volvamos a descubrir una base común para nuestra colaboración.

This price will be higher and is therefore more likely to lead to a finding of dumping.
El precio de esa transacción será superior y, por tanto, habrá más posibilidades de descubrir un caso de dumping.

Efforts to find the truth of suspicious deaths
Esfuerzos para descubrir la verdad sobre muertes sospechosas

But, if you look into the far distance, you will find me down at the end.
Pero, señor Presidente, si mira usted a lo lejos, me descubrirá al fondo del todo.

The international community will find that no investment yields better returns.
La comunidad internacional descubrirá que ninguna otra inversión proporciona mejores dividendos.

- I did. - I'm trying to find Manticore.
- Estoy intentando descubrir a Manticore

We need to find out whom she wanted to call.
Tengo que descubrir a quién llamaba Rosetta.

We got to find out what we're up against.
Tenemos que descubrir a qué nos enfrentamos.

I'm going to find you someone who smokes to marry.
Descubriré a alguien que fume para casarse.

He's going to find Marisa.
Va a descubrir a Marisa.

You want me to find out from Eric?
¿Quieres descubrir a Eric?

We need to find out who they're calling.
-Necesitamos descubrir a quien estan llamando.

We just have to find out whose it was.
Sólo tenemos que descubrir a quién pertenecía.

We need to find out who mallon was talking about
Necesitamos descubrir a quien se refería Mallon

I want to find out where this leads.
Quiero descubrir a dónde conduce esto.

He was afraid of what he might find — or not find.
Tenía miedo de lo que podía descubrir… o no descubrir.

To find out what you need to find out, whatever it might be.
—Para descubrir lo que te hace falta descubrir, sea lo que sea.

You'll find out! You'll find out PLENTY!
¡Lo descubrirás! ¡Descubrirás toda clase de cosas!

“No, and he won’t find out.
—No, y no lo descubrirá.

“You'll find I am not.”
–Descubrirá que no lo soy.

“In finding the killer.”
—Para descubrir al asesino.

dar con verbo

You were difficult to find.
Fue difícil dar con ustedes.

We got to find Flynn.
Tenemos que dar con Flynn.

Know where to find him ?
Darás con él?

We got to find Cheryl.
Tenemos que dar con Cheryl.

I wouldn't be able to find them, so they have to find me.'
Yo no podré dar con ellos, de modo que ellos tendrán que dar conmigo.

It was easy to find.
Fue fácil dar con él.

He will not be hard to find.
No será difícil dar con él.