Traducción para "poco hombre" a ingles

Poco hombre

• little man
• unmanly

Ejemplos de traducción

little man

Por nosotros, poco hombre.
Keep coming at us, little man.

Entonces poco hombre.
Then you are a little man.

Poco hombre podría ir en coche y transformado.
Little man could go in car and it transformed.

Aguanta un poco, hombre.
Hold up a little, man.

Silla de ruedas o no es poco hombre.
Wheelchair or no, he is a little man.

Poco hombre, ven aquí.
Little man, come here.

Poco hombre, intensificar.
Little man, step up.

¿Qué está pasando, poco hombre?
What's happening, little man?

-El hombre grande, poco hombre!
- The big man, little man!

unmanly

Era ridículo, impropio de un hombre ser tan sentimental.
It was ridiculous, unmanly, to be so emotional.

Pero con lo que no podía em-patizar era con aquel espectáculo tan impropio de un hombre.
What he couldn’t sympathize with was the unmanly display.

En la reserva existe la tradición de que un hombre no debe admirar nunca a su squaw.
On the reservation it is regarded as unmanly to admire one’s squaw.”

Sabía que sus hombres no lo veían bien, que lo consideraban poco viril.
He knew his men grumbled at this, thought it unmanly.

Consideraban que ser experto en el empleo de armas de fuego era cosa afeminada e indigna de hombres.
They considered any expertise in the use of firearms to be effete and unmanly.

A su entender, luchar al estilo macedonio, como una unidad, no es de hombres. Carece de honor.
Fighting Macedonian-style, as a unit, is unmanly to Afghan eyes. It lacks honor. It is effeminate.

Antes, era Harris quien se encargaba de esta tarea, por lo que no debía de ser impropio de un hombre.
In the old days, Harris used to perform the task, so there could be nothing unmanly about it.

Tolstói le consideraba incompetente, titubeante, poco viril, un hombre de mundo frívolo y un despreciable amante de Occidente;
Tolstoy thought him ineffectual, vacillating, unmanly, a frivolous socializer and a despicable Westernizer;

Había algo vergonzoso, incluso impropio de un hombre, en aquel deseo de saber lo que había dentro de la cabeza de uno.
There was something awkward, unmanly even, about wanting to know what was inside one’s head.