Traducción para "menos del hombre" a ingles

Menos del hombre

• less of man
• less than men

Ejemplos de traducción

less of man

—Más o menos —el hombre no parecía preocupado y conservaba su sonrisa febril.
"More or less." The man did not seem concerned. He kept his feverish smile.

Menos el hombre que había perdido a su familia y más el hombre que, simplemente, ya no tenía familia.
Less the man who’d lost his family, and more just somebody who didn’t happen to have one.

Howard se lo imaginó sentado en una habitación a oscuras, amargado y desaseado (más o menos el hombre con el que había imaginado que se peleaba a puñetazos: Lon Chaney Jr.)—.
He imagined Ed sitting in a dark room, a bitter, disheveled man (more or less the man he’d imagined having a fistfight with—Lon Chaney, Jr.).