Traducción para "plantear riesgo" a ingles

Plantear riesgo

• pose risk

Ejemplos de traducción

pose risk

Los materiales de construcción que se encuentran en los lugares pueden plantear riesgos también para quienes realizan labores de reforma, mantenimiento y demolición.
In-place building materials may also pose risk to those carrying out alterations, maintenance and demolition.

El manejo inadecuado de los equipos de computadoras usados y que han llegado al final de su vida útil puede plantear riesgos para la salud pública, la seguridad de los trabajadores y el medio ambiente;
Mismanagement of used and end-of-life computing equipment may pose risks to public health, worker safety and the environment;

Sin embargo, el orador desea recordar que, mientras continúan los debates, las minas distintas de las minas antipersonal no dejarán de plantear riesgos a los seres humanos en todo el mundo.
Nevertheless, he pointed out that, as the discussions continued, mines other than antipersonnel mines would continue to pose risks to human beings throughout the world.

Las diferencias en los procedimientos reducen la eficacia de los Estados miembros que trabajan juntos y podrían plantear riesgos durante las operaciones conjuntas llevadas a cabo en el marco de Frontex.
The differences in procedures reduce the effectiveness of member States working together and could pose risks during joint operations carried out in the framework of Frontex.

El manejo inadecuado del equipo de computadoras usado y que ha llegado al final de su vida útil puede plantear riesgos para la salud del público, la seguridad de los trabajadores y el medio ambiente;
(c) Mismanagement of used and end-of-life computing equipment may pose risks to public health, worker safety and the environment;