Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El boxeo es una actividad que plantea riesgos para la salud, la seguridad y el desarrollo físico e intelectual de los niños que participan en este deporte.
Boxing is an activity that poses risks to the health, safety, and physical and intellectual development of children participating in the sport.
El Fondo debería comunicar a los donantes si, en su opinión, la inestabilidad macroeconómica plantea riesgos para la utilización de la ayuda.
The Fund should inform donors if, in its judgement, macroeconomic instability poses risks to the utilization of aid.
Sin embargo, la tecnología también plantea riesgos para los niños.
However, technology also poses risks to children.
La globalización también plantea riesgos para los países de África pero puede asimismo dispensarles beneficios, en particular en la esfera del comercio y las inversiones.
Globalization poses risks for African countries, but can also bring them benefits, especially in the area of trade and investment.
Si bien el OOPS sigue teniendo importancia como institución, sus servicios se han dispersado en exceso, lo cual plantea riesgos para su eficacia
While UNRWA remains relevant as an institution, its services have become thinly spread, therefore posing risks to continued effectiveness
La modificación de los entornos económico y ecológico plantea riesgos a la mujer y exige una mejor labor de análisis y de identificación.
Changing economic and ecological environments pose risks to women and require better analysis and identification.
La inexistencia de un plan de recuperación plantea riesgos para la continuidad de las actividades del Tribunal en caso de desastre;
The lack of a disaster recovery plan poses risks to the business continuity of the Tribunal in case it is hit by a disaster;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test