Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
22. La caracterización fotométrica a las estrellas simbióticas con el objetivo de buscar candidatos a estos sistemas en el plano galáctico, se continúa realizando por un estudiante de doctorado del IGA en el Observatorio Astronómico Roque de los Muchachos, España.
22. At the Roque de los Muchachos Astronomical Observatory in Spain, an IGA doctoral student continued with the photometric characterization of symbiotic stars in search of candidate systems in the galactic plane.
21. Se continúa realizando por un estudiante de doctorado del IGA en el Observatorio Astronómico Roque de los Muchachos, España, una caracterización fotométrica a las estrellas simbióticas con el objetivo de buscar candidatos a estos sistemas en el plano galáctico, utilizando para ello datos fotométricos del extremo rojo del visible e Infrarrojo Cercano (IRC).
21. At the Roque de los Muchachos Astronomical Observatory in Spain, an IGA doctoral student has continued to carry out photometric characterization of symbiotic stars, for the purpose of identifying candidate stars in the galactic plane, using visible far-red and near-infrared photometric data.
La caracterización fotométrica a las estrellas simbióticas con el objetivo de buscar candidatos a estos sistemas en el plano galáctico, se continúa realizando por un estudiante de doctorado del Instituto de Geofísica y Astronomía en el Observatorio Astronómico Roque de los Muchachos, España.
The photometric characterization of symbiotic stars aimed at finding candidate stars for such systems in the galactic plane is being continued by an IGA doctoral student at the Roque de Los Muchachos Astronomical Observatory in Spain.
Pasando Beta Lyrae, senor. 1 42 grados al noreste del plano galáctico.
Passing Beta Lyrae, sir. 1 42 degrees north-east of galactic plane.
Nueve segundos de ascenso del plano galáctico... justo enfrente y acercándose rápido.
Nine seconds right ascension from galactic plane, dead ahead and closing fast.
La estrella muerta está justo en frente, Capitán... 12 grados al sur del plano galáctico.
The dead star is directly ahead, Captain, 12 degrees south of galactic plane.
Allá, hacia el sur, se hallaba el lechoso río del Plano Galáctico.
There toward the south was the milky river of the Galactic Plane.
—El sistema planetario tiene una declinación de setenta grados desde el plano galáctico.
“The planetary system has a seventy-degree declination from the galactic plane.”
Vamos a ir derechitos hacia arriba, fuera del plano galáctico, y volveremos.
"We're going straight up, out of the galactic plane, and straight back.
La nave estaba en una larga y oscura órbita, muy por encima del plano galáctico, a decenas de miles de años luz de cualquier posible destino.
The ship was in a long, obscure orbit, high above the galactic plane, tens of thousands of light-years from any feasible destination.
Luego pondrían rumbo a un espacio incluso más profundo, a muchas docenas, quizá incluso cientos de años luz hacia el interior del plano galáctico.
Then they would set off into even deeper space, many dozens, perhaps even hundreds of light-years into the galactic plane.
Prill habla de una región abandonada unos doscientos años luz más próxima al plano galáctico, en una zona donde se encuentran tres soles muy juntos, situados sólo a unos diez años luz uno de otro.
Prill speaks of an abandoned region two hundred light years closer to the mean galactic plane, where three suns clustered within ten light years of each other.
Estaba solo como de costumbre en el puente de la Wolverton Mountain, profundamente sumergido en la gris negación del subespacio, lanzado a toda velocidad hacia el aislado sistema de Orissa, a 1870 años luz al sur del Plano Galáctico.
He was alone as usual on the bridge of Wolverton Mountain, deep in the gray negation of subspace, going balls-up for the isolated Orissa system 1870 light-years south of the Galactic Plane.
Treinta y seis mil cuatrocientos años-luz del eje galáctico, en un ángulo de 272° de la línea estándar —la cual estaba basada en alguna galaxia remota— y mil ochocientos años-luz del lado negativo del plano galáctico.
Thirty-six thousand, four hundred light-years from the galactic axis, at an angle of 272° from the standard line—which was based on some remote galaxy—and eighteen hundred light-years on the minus side of the galactic plane.
—No. Lo que estás viendo aquí es nada más que una gran sección de la galaxia… Te explicaré más dentro de unos minutos, cuando vayamos a la parte de arriba de la sala y podamos ver, hacia abajo, el plano galáctico central… Te traje a este sitio en especial con otro propósito.
What you are seeing here is only a large section of the galaxy. I'll explain more to you in a few minutes when we go to the top of the room and can look down on the central galactic plane. I brought you to this particular spot for another purpose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test