Traducción para "plano de la cara" a ingles

Plano de la cara

• face plane
• up face

Ejemplos de traducción

face plane

sostener el cordel completamente extendido a noventa grados respecto al plano de la cara y tirar de él aumentando gradualmente la tensión y usando los labios para refrenar el tirón;
hold string fully extended at 90 degrees to face’s plane and pull with gradually increasing tension on end, using lips to resist pull;

Yo era consciente de que cada detalle del aula se veía muy nítido y preciso, como si hubiera sido laboriosamente dibujado y sombreado, y sin embargo también estaba completamente concentrado en el jesuita sustituto, que estaba diciendo todas aquellas cosas tan dramáticas o románticas sin usar ni la parafernalia ni las florituras del teatro, plantado muy quieto con las manos nuevamente juntas detrás de la espalda (yo sabía que no tenía los dedos entrelazados; de alguna manera me daba cuenta de que se estaba cogiendo la muñeca derecha con la mano izquierda) y con los planos de su cara carentes de sombra bajo la luz blanca.
I was aware of how every detail in the classroom appeared very vivid and distinct, as though painstakingly drawn and shaded, and yet also of being completely focused on the substitute Jesuit, who was saying all this very dramatic or even romantic stuff without any of the usual trappings or flourishes of drama, standing now quite still with his hands again behind his back (I knew the hands weren’t clasped—I could somehow tell that he was more like holding the right wrist with the left hand) and his face’s planes unshadowed in the white light.

up face

Estaba viendo al licántropo en primer plano, cara a cara.
He was seeing the werewolf close up, face to face.