Ejemplos de traducción
I want to look up face those stinkers!
¡Quiero mirarlos a la cara a aquellos atorrantes!
Did you powder up face for the occassion?
¿Se empolvó la cara para la ocasión?
- You deserve this fucked-up face.
- Te mereces haberte roto la cara.
Messed-up face, missing an eye? Er... no.
¿Con la cara destrozada, sin un ojo? No.
Well, more like really-messed-up-face-book.
Más bien le quedó la cara hecha un cuadro.
He's got a wooden leg and a messed-up face.
Tiene una pierna de madera y la cara hecha trizas.
Real jacked up face and fat.
La cara hecha polvo y gordo.
With -- with the messed-up face?
¿Con... con la cara hecha papilla?
- A straight-up face punch.
¡Un golpe en la cara!
I'm the guy with the fucked-up face.
Yo soy el tipo con la cara jodida.
He was seeing the werewolf close up, face to face.
Estaba viendo al licántropo en primer plano, cara a cara.
“Zip up face and go away.”
Ponte la cara como es debido y lárgate.
Didn’t dare bring it up face-to-face.
No se atrevió a decírselo a la cara.
Even so, on two occasions we’ve inadvertently ended up face-to-face.
Aun así, nos hemos encontrado cara a cara sin querer en dos ocasiones.