Traducción para "picos volcánicos" a ingles

Picos volcánicos

• volcanic peaks

Ejemplos de traducción

volcanic peaks

Los montes marinos son muy numerosos y su morfología es altamente variable, desde picos volcánicos submarinos aislados hasta pequeños montículos en dorsales mesooceánicas.
They are both numerous and highly variable, ranging from isolated submarine volcanic peaks to small knolls on midocean ridges.

Los montes submarinos son picos volcánicos subacuáticos que se elevan más de 1.000 metros por encima del lecho marino circundante.
Seamounts are underwater volcanic peaks that rise more than 1,000 metres above the neighbouring ocean floor.

Escarpados acantilados se alzan sobre los picos volcánicos submarinos.
Sheer cliffs soaring to drowned volcanic peaks.

Como ocurre en muchas islas del Pacífico sus picos volcánicos aún perduran.
As with many islands in the Pacific, its volcanic peaks still linger on.

También aquí la salida del sol alivia rápidamente a los animales que habitan estos picos volcánicos.
Here too, the rising sun brings rapid relief to animals living amongst these volcanic peaks.

Baedecker vio dos picos volcánicos que reflejaban los últimos destellos al norte y al este.
Baedecker could see two volcanic peaks catching the last light far to the north and east.

La isla no tenía terreno interior, solo tres picos volcánicos antiguos y fríos que albergaban la pequeña bahía.
The island had no central land, just three cold and ancient volcanic peaks that sheltered a tiny bay.

Campos de caña, huertos de nuez moscada, montañas azules hacia el oeste cuyos picos volcánicos cortaban un oleaje de nubes.
Cane fields, nutmeg orchards, blue mountains off to the west whose volcanic peaks cut a surf of cloud.

Entonces miré de nuevo al norte, hacia el puerto de Cnosos y el mar abierto, en dirección a los dos picos volcánicos del monte Cronos.
Then I looked back into the north, over the harbour of Knossos and across the open sea to the twin volcanic peaks of Mount Cronus.

La enorme y resplandeciente soledad había extendido una prístina alfombra bajo los picos volcánicos mordidos por los glaciares, bajo la inmaculada pureza del cielo, día tras día.
The vast, shining solitude had stretched a pristine carpet below the glacier-bitten volcanic peaks, beneath the flawless purity of the sky, day after day.

La lluvia cae sobre las altas paredes del rift y los picos volcánicos, desde donde después fluye al interior de los lagos que jalonan el fondo del valle, un ambiente mucho más cálido con elevadas tasas de evaporación.
Rain falls over the tall rift walls and volcanic peaks, where it then flows into the lakes dotting the valley floor, a much hotter environment with high rates of evaporation.

La herbosa isla de Yunaska se alzaba sobre las aguas verdes delante de ellos, y unos cuantos cirros diseminados bailaban alrededor del más grande de los dos picos volcánicos extinguidos de las islas.
The grassy island of Yunaska crested out of the slate green water ahead of them, a sprinkling of light cirrus clouds dancing about the larger of the island's two extinct volcanic peaks.

El autobús efectuó una parada en un pueblo que era poco más que un cruce de carreteras, con casitas blancas de estilo mediterráneo recortadas sobre las extensiones rojas y parduscas de los campos de lava seca de la Montaña del Fuego, que consistía en una serie de picos volcánicos de 450 a 600 metros de altura.
The bus had stopped at a village that was no more than a crossroads, a gleam of white Mediterranean-style buildings set against the dry reds and browns of the lava fields of Montana del Fuego, which was a series of volcanic peaks 1,500 to 2,000 feet high.