Ejemplos de traducción
¿Qué, no puedes pescar si no hay peces en el agua?
What, you are not allowed to fish with no fish in the water?
T.A.O., tres peces en el agua ahora!
T.A.O., three fish in the water now!
Hay muchos peces en el agua en el caso.
A lot of fish in the water on this one.
¿Hay todavía peces en el agua?
Are there still fish in the water?
Es como el pez en el agua.
Its like the fish in the water.
De todas maneras no hay peces en el agua.
- There are no fish in the water anyway.
Somos como peces fuera del agua.
We’re like fish out of water.
Un pez fuera del agua, eso seguro;
A fish out of water, certainly;
Es el farfullar de un pez fuera del agua.
It’s the splutter of a fish out of water.
Somos como un pez fuera del agua, Fell.
We’re fish out of water, Fell;
tuve el atisbo de un pez en el agua.
I caught the glint of a fish in the water.
Habrá animales y pájaros, peces en el agua.
There’ll be animals and birds, fish in the water.
Allí ella solo era un pez fuera del agua.
There she was only a fish out of water.
—Pez fuera del agua —añadió Lob.
"Fish out of water," Lob added.
te atrapa, cual un pez en el agua.
held you fast, like a fish in water.
soy como un pez, pero el agua me mata;
I’m like a fish, but water kills me.
Nadamos en el polvo como los peces en el agua.
We swim through dust like fish through water.