Traducción para "período especificado" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
vi) La reducción de emisiones durante el período especificado;
Emissions reduced during the specified period;
Contribuciones recibidas con antelación al período especificado
Contributions received in advance of a specified period
reduce la probabilidad de delinquir nuevamente, ya que restringe el desplazamiento del delincuente durante períodos especificados; o
Reduce the likelihood of further offending by restricting the offender's movements during specified periods; or
Sin embargo, puede ser confiado al cuidado de sus familiares o colocado en un reformatorio por un período especificado.
However, he may be handed over to his relatives or placed in a reformatory for a specified period.
El pasivo se reduce y los ingresos resultantes de esas contribuciones se contabilizan a la fecha de inicio del período especificado.
The liability is reduced and revenue from contributions is recognized at the start date of the specified period.
La orden se emite por un período especificado, en general de un año.
The order is for a specified period, typically one year.
Los solicitantes que hayan sido aceptados están sujetos a supervisión por el Departamento de Servicios Correccionales dentro de un período especificado.
Successful applicants are subject to supervision by the Correctional Services Department within a specified period.
La lista se refiere al período especificado de cuatro semanas, desde el 24 de octubre al 20 de noviembre.
The list applies to our specified period of four weeks, from October 24th to November 20th.
El arreglo sugerido es que el dominio total pase al comprador y que él, el vendedor, se convierta en arrendatario del subsuelo, por una suma a acordar, durante un período especificado.
The Suggested Arrangement is that total ownership pass to the purchaser and that he, the vendor, become the tenant of the basement at an agreed rent for a specified period.
Los datos se refieren al año más reciente sobre el que se dispone de datos del período especificado.
Data refer to the most recent year available during the period specified.
por el período especificado por el tribunal de menores;
for a period specified by the Court for Children;
La asistencia a la escuela es obligatoria durante el período especificado por la ley.
School attendance is obligatory for a period specified by law.
La armas deben exportarse dentro del período especificado en el contrato o invitación, e indicarse en el permiso.
The weapons must be exported within the period specified in the contract or invitation and indicated in the permit.
Las obligaciones con cargo a los presupuestos ordinarios o especiales prorrateados se conservan durante el período especificado en los reglamentos financieros de las organizaciones.
Obligations under assessed regular or special budgets are maintained for the period specified in the organizations' financial regulations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test