Traducción para "período de seis" a ingles

Período de seis

• six period
• period of six

Ejemplos de traducción

period of six

a) por un período de [seis meses]; o
(a) for a period of [six months]; or

Se prevé que se contratarán los servicios de un consultor por un período de seis meses.
The consultant is expected to be hired for a period of six months.

La condena se le aumentó por un nuevo período de seis meses.
His sentence was extended for a further period of six months;

a Por un período de seis semanas únicamente.
a/ For a period of six weeks only.

- Demarcación de la frontera en un período de seis meses.
- Demarcation of the boundary within a period of six months.

Fueron admitidos como visitantes por un período de seis meses.
They were admitted as visitors for a period of six months.

en Haití por un período de seis meses
in Haiti for a period of six months

c Por un período de seis semanas.
c/ For a period of six weeks.

de la MINURSO para un período de seis meses
strength for a for a period of six months

Yo estaba en África por un período de seis años.
I was in Africa for a period of six years.

Siguiendo las declaraciones de representantes legales, concedo un período de seis semanas para reunir todas las prueba y declaraciones relevantes.
Following depositions from legal representatives, I grant a period of six weeks to gather all relevant evidence and statements.

¿Sabes que te dije que depositaron... dos millones de dólares en su cuenta en un periodo de seis meses?
You know how I said that the $2.000.000 was deposited into his account over a period of six months?

¿Recuerdas que dije que los dos millones de dólares fueron depositados en su cuenta en un período de seis meses?
You know how I said that the two million dollars was deposited into his account over a period of six months?

La lesión deja a Lee en cama por un período de seis meses.
The injury leaves Lee virtually bedridden for a period of six months.

En cambio, con la terapia de radiación y drogas, podríamos extender eso a un periodo de seis meses a un año.
However, with radiation and drug therapy, we can probably extend that to a period of six months to a year.

En un período de seis semanas, teníamos 24 millones de sujetapapeles.
Over a period of six weeks, we ended up with 24 million paper clips.

E impuestos mas leves por un periodo de seis meses.
And lighter duties for a period of six months.

No tengo mas opción que recomendar que sea suspendido por un período de seis meses durante el cuál estará bajo evaluación psicológica.
I have no choice but to recommend you be suspended for a period of six months during which you'll undergo a psychological evaluation.

Nuestro equipo se reunirá ahí con la gente a las 09 horas; repito, por un periodo de seis horas.
Our team will meet people there at 9:00 A.M., again, for a period of six hours.

¿A lo largo de un período de seis años?
Over a period of six years?

Tenía validez por un período de seis meses, lo mismo que el visado.
It was valid for a period of six months, as was the visa.

Durante el mismo período de seis meses, Richard Case perdió el rumbo.
Over the same period of six months, Richard Case became lost.

Realizada esta instrucción intensiva, probablemente durante un período de seis a ocho meses, los Estados Unidos y la Unión Soviética representaron la comedia de una deserción.
With this intensive training done, probably over a period of six or eight months, the United States and the Soviet Union played out a defection.

Mediante una delicada ablación se extrajo todo el hielo de la nave, salvo una delgada capa que se fundió sola durante un período de seis días.
All but a fine layer of ice was removed from the ship by delicate ablation, with the final layer melted away over a period of six days.

Dos días después fui a Hatton Chase, la residencia del duque de Loamshire, que el norteamericano millonario había alquilado por un período de seis meses.
Two days later I went down to Hatton Chase, the seat of the Duke of Loamshire, which the American millionaire had rented for a period of six months.

Transcurrirá un año antes de que el caso llegue al tribunal y luego habrá un período de seis meses de espera antes de que el divorcio sea definitivo, pero al final se te permitirá volver a casarte.
It will take about a year for the case to come to court, and then there’s a waiting-period of six months before the divorce becomes final, but in the end you will be allowed to remarry.”

Durante un período de seis meses el Explorer se propulsaría a lo largo y ancho de la extensión de agua explorando su costa y sus islas, y acabaría recorriendo varios miles de kilómetros de orilla a orilla.
Over a period of six months, the Titan Explorer would motor around the sea, exploring the coastline and islands, eventually traveling several thousand miles from one shore to the other.

Las condiciones bajo las que usted fue puesto en libertad son las siguientes: Usted ha sido contratado para trabajar para mí por un período de seis semanas, con opción a renovar una vez concluido ese lapso de tiempo si fuera necesario.
The terms under which you have been released are as follows: You are contracted to work for me for a period of six weeks with an option for me to renew at the end of that time should further work be necessary.