Traducción para "pasos apresurados" a ingles

Pasos apresurados

• hurried steps

Ejemplos de traducción

hurried steps

[Pasos apresurados huyen de la habitación;
[Hurried steps out of the room;

Se oyen pasos apresurados que suben las escaleras.
[Hurried steps are heard rising up the stairs.

Seguí los pasos apresurados de don Eduardo hacia un carruaje que nos aguardaba.
I followed Don Eduardo's hurried steps to a waiting carriage.

Tanya se había levantado, pero ya sonaban pasos apresurados en la cubierta. —¿Ivan? —gritó Turkin.
Tanya was on her feet, but already there were hurried steps on deck. 'Ivan?' Turkin called.

Miraba por la puerta el movimiento de los corredores, con sus uniformes, pasos apresurados, urgencias de tiempo medido.
Through the door he watched the movement in the wards, the uniforms, the hurried steps, the urgency of measured time.

Dio un par de pasos apresurados hacia ella, con una mano extendida, pero sin tener una idea muy clara de lo que pretendía hacer.
He took a hurried step or two towards her, one hand out, no idea of what to do.

Con pasos apresurados recorrieron el pasillo, la antorcha agonizante delante de ellos como el bastón de un ciego buscando el camino.
In hurried steps they moved down the corridor, the dying torchlight held before them like the probing cane of a blind man seeking the way.