Traducción para "participar activamente" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Bélgica participará activamente en este proyecto.
Belgium will actively participate in this endeavour.
Estamos preparados para participar activamente en estas reuniones.
We are prepared to actively participate in these meetings.
Zimbabwe participará activamente en la Conferencia.
Zimbabwe will actively participate in the Conference.
Participar activamente en la lucha contra la corrupción;
Actively participating in combating corruption
El UNICEF participará activamente en estos esfuerzos.
UNICEF will be an active participant in these endeavours.
Puedes recopilar información, pero no puedes participar activamente en el curso de los hechos.
You can take information in, you just can't actively participate in the course of events.
Uno de los fundamentos básicos del derecho penal... es que todos los acusados son capaces de participar activamente... en su defensa.
One of the primary foundations of criminal law is that all defendants are capable of actively participating in their defence.
En calidad de portavoz el Sr. Lund participará activamente en la gestión de la compañía y se convertirá en mi asistente ejecutivo...
As their spokesman, Mr. Lund will actively participate in the management of the company, and he will function as my executive assistant.
El señor le había jugado un ardid a fin de hacerla participar activamente en su propia curación.
The old man had tricked her into actively participating in her own cure.
Invitamos a todas las señoras aquí presentes a tomar parte en nuestra iniciativa, a participar activamente en los trabajos del equipo secreto aquí propuesto.
All ladies present here are welcome to join our initiative, to actively participate in the proposed secret group.
era una solución mutuamente ventajosa: ella era hija de un juez y se divertía escandalizando al viejo carcamal, y Millat podía eyacular sin participar activamente en la operación).
It was a mutually beneficial arrangement: she was the daughter of a judge and delighted in horrifying the old goat, and Millat needed ejaculation with no actual active participation on his side).
Durante casi una década, Fräulein Verachten asumió las riendas administrativas de las diversas compañías bajo la dirección de su padre, que había dejado de participar activamente en los últimos años.
For nearly a decade, Fraulein Verachten had assumed the managerial reins of the diversified companies under the guidance of her father, who has receded from active participation during the past years.
La parte que leí primero decía así: «A mi querido y amigo Mitchell Courtenay, mi anillo de roble engarzado en marfil (número de inventario 56.987) y mis setenta y cinco acciones de la bolsa de Fomento del Instituto Pro Difusión del Conocimiento Psicoanalítico, organización no utilitaria, con la recomendación de que dedique sus horas de ocio a participar activamente en la organización, y el desarrollo de sus nobles fines.»
The part I read first said: "To my dear friend and associate Mitchell Courtenay I bequeath and devise my ivory-inlaid oak finger-ring (inventory number 56,987) and my seventy-five shares of Sponsors' Stock in the Institute for the Diffusion of Psychoanalytic Knowledge, a New York Non-Profit Corporation, with the injunction that he devote his leisure hours to active participation in this organization and the furtherance of its noble aim."
Mi delegación participará activamente en ese Grupo.
My delegation will participate actively in the Group.
Estamos dispuestos a participar activamente en esos debates.
We are prepared to participate actively in such discussions.
Francia participará activamente en estos debates.
France will participate actively in these discussions.
La ONUDI participará activamente en ese intercambio.
UNIDO will participate actively in this exchange.
d) A participar activamente en todo procedimiento.
(d) To participate actively in the entire proceedings;
Estamos dispuestos a participar activamente en ese proceso.
We are ready to participate actively in that process.
El Pakistán participará activamente en este esfuerzo.
Pakistan will participate actively in this endeavour.
Me han dicho que he realizado una buena labor al «participar activamente» en algo que yo solo puedo tildar de lavado de cerebro.
I’ve been told I’ve done a good job “participating actively” in what I can only call brainwashing.
Es decir, interesadas en un asesinato conjunto, ya que una de las partes es incapaz de participar activamente a causa de su elevada posición oficial.
That is to say, interested in a joint assassination, the parties of the first part unable to participate actively, due to the sensitive nature of their high official positions, is that about it?
Cassidy, demasiado excitado para permanecer en su oficina o en su apartamento mal ventilado y solitario, había decidido participar activamente en la vigilancia.
Cassidy, too keyed up to remain either in his downtown office or his stuffy, lonely apartment, had decided to participate actively in the surveillance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test