Traducción para "para orientarse" a ingles

Para orientarse

• to get your bearings
• to orient

Ejemplos de traducción

to orient

La Asamblea General debería orientarse más a la acción.
The General Assembly should become more action-oriented.

Asimismo, las resoluciones deben orientarse más a la acción.
Resolutions should also be more action-oriented.

Estamos convencidos de que las negociaciones intergubernamentales deben orientarse hacia los resultados.
We are convinced that the intergovernmental negotiations should be results-oriented.

El enfoque debe orientarse hacia objetivos concretos;
The approach must be goal-oriented;

Al propio tiempo, las asociaciones deben orientarse a la acción.
At the same time, partnerships should be action-oriented.

Las resoluciones deben ser breves y orientarse a la adopción de medidas.
Resolutions should be short and action-oriented.

Las reformas deben orientarse a la acción y los resultados.
Reforms should be action- and result-oriented.

Una vez en vuelo, las palomas, creen los expertos... primero usan el Sol para orientarse... y luego navegan su camino a casa... probablemente usando su sentido del olfato... y el campo magnético de la Tierra.
Once in flight, the pigeons, experts think... first use the Sun to orient themselves... then navigate their way home... probably by using their sense of smell... and the Earth's magnetic field.

Una colonia de murciélagos se está despertando usan chillidos ultrasónicos para orientarse en medio de la tiniebla.
A colony of bats is just waking up, using ultrasonic squeaks to orientate themselves in the darkness.

Era imposible orientarse.
It was impossible to orient himself;

Le costaba orientarse.
He couldn’t orient.

No era fácil orientarse.
It wasn’t easy to orient himself.

Freddy parpadeó para orientarse;
Freddy blinked for orientation;

Un policía dispuesto a orientarse.
A cop dressed up for orienteering.

Louie trató de orientarse.
Louie tried to orient himself.

¿Dónde estaba el horizonte para orientarse?
Where was the horizon to orient himself?

Diego luchó por orientarse.
Diego struggled to orient himself.