Traducción para "papel para cartas" a ingles

Papel para cartas

sustantivo

• letter paper
• note paper

Ejemplos de traducción

letter paper sustantivo

Papel de cartas, sellos y un diario.
Letter paper, stamps and a diary were revealed.

–Claro que sí. –La bata y el papel de cartas. –Sí. –Y el whisky.
'Bathrobe and letter paper.' 'Yes.' 'And the Scotch.' 'Of course.'

Cogí el libro, el papel de cartas, la bata.
I got the book, the letter paper, the bathrobe.

No… —Dejó la palmatoria sobre el escritorio—. Quería papel para cartas, eso es todo.
No----" She set down the candle on his desk. "I wanted some letter-paper, that's all."

Estaba escrita con el anticuado tipo de letra del señor Period, en su propio papel de cartas.
It was written in Mr. Period’s old-fashioned hand, on his own letter paper.

Se quedó mirando fijamente a Alleyn, asintiendo con la cabeza y alargándole una hoja de papel de cartas.
She stared at Alleyn, nodding her head and holding out a sheet of letter paper.

Luego cogió papel de cartas y también lo colocó ante sí: tenía que servir para solicitar la dimisión.
Then he took a sheet of letter-paper and laid it also before him; it was to be his petition for a successor to relieve him.

que ornaba y distinguía sus tarjetas, su papel de cartas, ¡hasta el forro de su sombrero! ¡No era posible, caramba!
which adorned and distinguished his cards, his letter-paper, and even the lining of his hat! Not possible, vé!

A continuación sacó de la cajita otras hojas de papel de carta y examinó una de ellas al trasluz.
Next, he took from the cash-box some other sheets of letter-paper and examined one of these by holding it up to the light:

Quiso redactarla de inmediato y con manos febriles empezó a revolver su cajón en busca de papel para cartas.
She wanted to write it at once, and with feverish hands she began to rummage in her drawer for a sheet of letter paper.

note paper sustantivo

El papel de cartas estaba muy levemente perfumado.
The note-paper was very faintly scented.

—¿Tiene usted papel de carta? Les escribiré;
'Have you note-paper? I'll write to them;

También me llevé un cheque firmado en blanco. El papel de cartas con su membrete lo tenía hacía una semana.
'I also borrowed a blank cheque-the note-paper I have had for a week.

el sobre vacío estaba allí como una vieja madre inútil y la pequeña hoja de papel de carta parecía estar sentada como un crío robusto.
the empty envelope lay there like an old useless mother, and the little sheet of note paper seemed to be sitting up like a robust babe.

Él fue quien en uno de sus primeros libros puso a modo de epígrafe el lema del papel de cartas de Gertrude Stein: una rosa es una rosa es una rosa es una rosa.
It was he who in one of his early books printed as a motto the device on Gertrude Stein’s note-paper, a rose is a rose is a rose is a rose.

La hice reproducir en mi papel de cartas, la ponía en el forro de mis libros… —Sacó la cadena del reloj—: incluso la hice grabar en un sello antiguo y todavía la llevo.
I had it stamped on my note-paper and the first pages of my books.” He drew forth his watch-chain. “I even had it engraved on this old seal which I still wear.”

El escaparate —materia plástica y ilumino— es nuevo, flamante y, si la vitrina de la izquierda no es sino una exposición bastante trivial de estilográficas, papel de cartas y cuadernos escolares, la de la derecha, por el contrario, está encargada de llamar la atención de los mirones: representa un «artista» dibujando «al natural».
The shopfront—plastic and aluminum—is brand new and if the left-hand window contains only a rather ordinary display of pens, note paper, and school notebooks, the one on the right is designed to attract the attention of pedestrians: it represents an “artist” drawing “from nature.”