Traducción para "papel constructivo" a ingles

Papel constructivo

• constructive paper
• constructive role

Ejemplos de traducción

constructive role

Mi delegación desempeñará un papel constructivo en ese proceso.
My delegation will play a constructive role in the process.

China seguirá desempeñando un papel constructivo al respecto.
China will continue to play a constructive role in this regard.

El Japón está dispuesto a desempeñar un papel constructivo en ese mecanismo.
Japan was ready to play a constructive role in such a mechanism.

China seguirá desempeñando un papel constructivo en ese sentido.
China will continue to play a constructive role.

Como miembro de ese Consejo, el Japón desempeñará un papel constructivo.
As a member, Japan will play a constructive role in the Council.

China seguirá desempeñando un papel constructivo en este proceso.
China will continue to play a constructive role in this process.

Bangladesh seguirá desempeñando un papel constructivo en ese ámbito.
Bangladesh will continue to play a constructive role in that area.

China seguirá desempeñando un papel constructivo con ese fin.
China will continue to play a constructive role to that end.

Como siempre, China desempeñará un papel constructivo en el proceso.
China will, as always, play a constructive role in this process.

Para que internet desempeñe un papel constructivo en la tarea de liberar al mundo del odio y de los prejuicios, es necesario que vaya acompañado de un conjunto de reformas sociales y políticas muy ambiciosas.
For the Internet to play a constructive role in ridding the world of prejudice and hatred, it needs to be accompanied by an extremely ambitious set of social and political reforms;

—¿Usted quiere decir que no puedo hacer nada sobre eso? DÉJESELO A LOS VIVOS. EN TÉRMINOS GENERALES, SE PONEN INQUIETOS CUANDO LOS DIFUNTOS TOMAN UN PAPEL CONSTRUCTIVO EN UNA INVESTIGACIÓN DE HOMICIDIO.
“You mean I can’t do anything about it?” LEAVE IT TO THE LIVING. GENERALLY SPEAKING, THEY GET UNEASY WHEN THE DECEASED TAKES A CONSTRUCTIVE ROLE IN A MURDER INVESTIGATION.

Semejante papel constructivo ayuda a las organizaciones y a los movimientos populares en sus esfuerzos por fomentar la justicia y la democracia».74 En este caso, el intelecto debe vincularse a la práctica de la responsabilidad social y a la voluntad de modelar una política que aborde problemas reales y que implemente soluciones concretas.
One such constructive role is aiding popular movements and organizations in their efforts to advance justice and democracy.”74 In this instance, understanding must be linked to the practice of social responsibility and the willingness to fashion a politics that addresses real problems and enacts concrete solutions.

Amartya Sen, laureado del Premio Nobel de Economía, piensa que sí, creyendo que: "La necesidad de actuar juntos puede ciertamente generar una apreciación del papel constructivo de la acción pública, citando como prueba algunos ejemplos como el de la Segunda Guerra Mundial que ha hecho que la gente se dé cuenta de la importancia de la cooperación internacional, y convenciendo a países como el Reino Unido del beneficio de una mejor distribución de los alimentos y la atención sanitaria (y la eventual creación del estado de bienestar).
Amartya Sen, laureate of the Nobel Prize in Economics, thinks so, believing that: “The need to act together can certainly generate an appreciation of the constructive role of public action,”[168] citing as proof some examples like World War II having made people realize the importance of international cooperation, and convincing countries like the UK of the benefit of better-shared food and healthcare (and the eventual creation of the welfare state).