Traducción para "papel de la estructura" a ingles

Papel de la estructura

• structure role
• role of structure

Ejemplos de traducción

role of structure

Esta revolución se centró en los cambios de la función, el papel y la estructura básicas de la administración pública.
This revolution focused on the changes in the basic functions, role and structure of public administration.

Tras visitar Rwanda, en abril de 1993, el Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias y arbitrarias recomendó una reforma del papel y la estructura de los medios de comunicación.
After his visit to Rwanda, in April 1993, the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions recommended a reform of the role and structure of the media.

El Secretario General espera presentar sus propuestas sobre el papel y la estructura de la MINUSTAH en la situación posterior a las elecciones en Haití mucho antes de que finalice el mandato actual de la Misión el 15 de agosto de 2006.
The Secretary-General was expected to submit his proposals on the role and structure of MINUSTAH in the post-electoral environment in Haiti well in advance of the expiration of the Mission's current mandate on 15 August 2006.

La Unión Europea acoge con satisfacción la flexibilidad por lo que respecta al papel y la estructura general del proceso mejorado de examen, y considera que no debe omitirse una de las tareas más tradicionales del Comité Preparatorio, a saber, los preparativos de procedimiento.
16. The European Union welcomed flexibility in the overall role and structure of the enhanced review process, and believed that one of the more traditional tasks of the Preparatory Committee, procedural preparations, should not be omitted.

Tengo el honor de comunicarle que, después de que el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos informó el 25 de junio de 1997 al Consejo de Seguridad del papel y la estructura de las Naciones Unidas en la región de los Grandes Lagos, he decido nombrar al Sr. Robin Kinloch como mi Representante Especial en la República Democrática del Congo.
I have the honour to inform you that, following the briefing of the Security Council on 25 June 1997 by the Under-Secretary-General for Political Affairs on the role and structure of the United Nations in the Great Lakes region, I have decided to appoint Mr. Robin Kinloch as my Special Representative for the Democratic Republic of the Congo.

Desde entonces, la comunidad internacional ha prestado cada vez más atención al papel y la estructura de los mecanismos nacionales.
Since then, the international community has given increased attention to the role and structure of national machineries.

Se están tomando medidas para fortalecer el papel y la estructura del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial con el fin de mejorar la coherencia en la formulación de la política ambiental a nivel internacional y examinar la función del Grupo de Gestión Ambiental en la promoción de la coordinación en el sistema de las Naciones Unidas.
Steps were being taken to strengthen the role and structure of GC/GMEF, in order to improve coherence in international environmental policy-making and to review the role of the Environmental Management Group (EMG) in enhancing coordination across the United Nations system.

También se produjo después de que el Comité Administrativo de Coordinación decidiera realizar un nuevo examen de su funcionamiento y del papel y la estructura de su mecanismo subsidiario.
It also followed a decision of the Administrative Committee to launch a further review of the functioning of the Administrative Committee and the role and structure of its subsidiary machinery.

Las innovadoras ideas que se presentan en el informe sobre cómo podrían mejorarse el papel y la estructura de la Junta merecen ser estudiadas (recomendación 16).
The innovative ideas presented in the report on how the role and structure of the Board could be improved are worth exploring (recommendation 16).