Traducción para "padres e hijas" a ingles

Padres e hijas

• fathers and daughters

Ejemplos de traducción

fathers and daughters

Artículo 142: "Si la madre fallece o queda descalificada, la custodia se transfiere a la abuela materna del menor y a sus ascendentes, después se transfiere con arreglo al orden siguiente: las tías maternas del menor, el padre musulmán, la abuela paterna o sus ascendientes, la abuela paterna de la madre, las hermanas, las hijas de las tías maternas, las hijas de las hermanas, las hija de los hermanos, las tías paternas, las hijas de éstas, las hijas de los tíos paternos, las tías paternas del padre, las hijas de éstas, las hijas de los tíos paternos del padre.
Article 142: "If the mother dies or her custody is invalidated, custody shall be transferred to her mothers or higher ascendants, then to the following in the order of their mention: maternal aunts of the minor, Muslim father, mothers of the father or higher ascendants, mothers of the father of the mother, sisters, daughters of the maternal aunts, daughters of the sisters, daughters of the brothers, paternal aunts, their daughters, daughters of the paternal uncle, paternal aunts of the father, their daughters, and then the daughters of the paternal uncles of the father.

En árabe, el término Abu-banat, que significa "padre de hijas", es un insulto.
In Arabic, the term Abu-banat, meaning the father of daughters, is an insult.

En virtud del proyecto de aprendices 16+, de la Conferencia suiza de oficiales de igualdad entre los géneros, se instituyó el Día de la Hija, una campaña nacional dirigida especialmente a padres e hijas.
16+, the apprenticeship project of the Swiss Conference of Gender Equality Officials, launched Daughter's Day, a national campaign especially for fathers and daughters.

La Oficina aceptó la invitación, y los padres e hijas de Liechtenstein han podido participar en el Día de la Hija tres veces, entre 2001 y 2003.
The Office accepted this invitation, so that fathers and daughters in Liechtenstein were able to take part in Daughter's Day three times from 2001 to 2003.

No distingue entre padres e hijos.
No exception for father and daughter

Sabes cómo es entre padres e hijas.
You know about fathers and daughters.

Es una cosa bonita, padres e hijas.
It's a beautiful thing, fathers and daughters.

No crees, pero... padres e hijas...
You'd think, but... fathers and daughters.

Padres e hijas... eso puede ser complicado.
Fathers and daughters... that can be tricky.

Padres e hijos son una cosa. Padres e hijas son otra cosa.
Fathers and sons are one thing. Fathers and daughters are another.

Tíos y sobrinas. Padres e hijas, continuamente.
Uncles and nieces. Fathers and daughters all over the place.

La mayor parte de los casos informados de incesto involucran a padres e hijas.
Most reported cases of incest involve a father and daughter.

Los yinn padres e hijas, tal como se verá, casi nunca se llevan bien.
Jinn fathers and daughters, as will be seen, are rarely on good terms.

El hábito de la obediencia tarda en morir, especialmente, quizá, entre padres e hijas.
The habit of obedience dies hard—especially hard, maybe, between fathers and daughters.

—Vivían aquí muy felices —le conté al estudio vacío—. Padre e hijas.
“They lived here happily enough,” I told the empty studio. “Father and daughters.

– No tiene por qué serlo. El mismo Profeta era un hombre de mundo: mercader, esposo, padre de hijas.
It need not be. The Prophet himself was a worldly man: merchant, husband, father of daughters.