Traducción para "océano antártico" a ingles

Océano antártico

sustantivo

• antarctic ocean

Ejemplos de traducción

antarctic ocean sustantivo

Las poblaciones de atún y de especies similares al atún (como el bonito) del Océano Antártico son prácticamente vírgenes.
The tuna and tuna-like stocks (e.g., slender tuna) of the Antarctic Ocean are practically virgin.

52. Algunos científicos consideran que desde el punto de vista oceanográfico la Antártida es el "centro del universo", ya que allí se originan todos los intercambios básicos de aguas oceánicas, y la mayoría de las características de las aguas abisales del océano mundial se determinan en el Océano Antártico.
52. Some scientists believe that oceanographically the Antarctic is the "centre of the universe", since all of the ocean basic water exchange originates there and most of the deep water characteristics of the world ocean are formed in the Antarctic Ocean.

El Dr. Karyagin advierte que la precipitación aumentada acelerará el derretimiento del hielo de glaciar a medida que más agua del derretimiento del hielo en la tierra diluye el agua salada del océano Antártico.
Dr. Karyagin warns that the increased precipitation will accelerate the melting of the glacier ice, compounding and accelerating the process, as more fresh water from the melting land ice dilutes the salt-water of the Antarctic Ocean.

Midiendo la cantidad de luz que llega a las algas bajo el hielo, esperan monitorear la productividad de los mares congelados... algo vital para medir la salud del Océano Antártico.
By measuring the amount of light that reaches algae under the ice, they hope to monitor the frozen sea's productivity - one vital way to gauge the health of the Antarctic Ocean.

Sabemos que el krill se alimenta de la vida vegetal microscópica del océano Antártico.
We know that the food the krill live on is the microscopic plant life of the Antarctic Ocean.

Que sería donde les interceptaría él, y donde se verían las caras: en el Límite del Hielo, en las aguas negras y gélidas del océano Antártico.
And that's where he would intercept them, where the endgame would play out: at the Ice Limit, in the black freezing waters of the Antarctic Ocean.

El Bloque de Combustible ya poseía las flotas de barcos factoría de altura que podían pescar con jábega en el frío océano Antártico.
The Fuel Bloc already possessed the fleets of long-range factory ships that could seine the cold Antarctic Ocean.

Y entonces Scott se fundirá una vez más con los seres vivientes: será placton, focas, pingüinos, ballenas y toda la inmensa fauna del océano Antártico.
He will merge once more into the pattern of living things-the plankton, the seals, the penguins, the whales, all the multitudinous fauna of the Antarctic Ocean.

Forman grandes masas en el Océano Antártico ‑en pleno verano antártico hay hasta 600 millones de toneladas‑ y son un gran recurso alimenticio para los animales grandes de la zona.
They swarm in the Antarctic Ocean in vast numbers—at the height of the Antarctic summer, as many as 650,000,000 tons of them—and they are a great food resource for the larger animals of the region.

Una noche vio un programa sobre la fertilización del Océano Antártico con polvo de hierro. El polvo actuaría como suplemento dietético para el fitoplancton, que disminuía de una manera alarmante y sin ninguna razón.
One night he watched a report on the fertilization of the Antarctic Ocean with iron dust, which was to act as a dietary supplement to phytoplankton, a population that was shrinking at an alarming rate for no obvious reason.

Debe de haber una cordillera que forma túnel y lo encauza, y lleva ese aire helado por espacio de 600 kilómetros hasta dar con la pelada meseta donde encontramos el polo secundario, y a 550 kilómetros más al norte llega al océano Antártico.
There must be a funneling mountain chain that directs it, and sweeps it away for four hundred miles to hit that bald plateau where we found the secondary pole, and three hundred and fifty miles farther north reaches the Antarctic Ocean.