Traducción para "nube de vapor" a ingles

Nube de vapor

• steam cloud
• vapor cloud

Ejemplos de traducción

steam cloud

otros, contra la nube de vapor.
some, on the steam cloud.

La nube de vapor alcanzaba ya la costa.
The steam cloud reached for shore.

Unas caras negras asomaron entre una nube de vapor.
Black faces poked out of a steam cloud.

No había nube de vapor que le revelara al enemigo el emplazamiento de la ametralladora.
There was no steam cloud to betray the position of the gun to the enemy.

Más allá de la nube de vapor estalló otro cañonazo, pero las explosiones de respuesta resonaron en la distancia.
More gunfire boomed beyond the steam cloud, but the answering explosions sounded in the distance.

Y allí en el centro parecía, incluso volando a aquella altura, que el hielo aún se extendía hasta el horizonte en todas direcciones. Una nube de vapor se elevaba miles de metros en el aire.
And there at its center-where, even flying as high as they were, the ice sea still extended to the horizon in every direction-there was an enormous steam cloud, rising thousands of meters into the air.

vapor cloud

Al cabo de unos momentos desaparecieron en una nube de vapor.
An instant later they disappeared into the vapor cloud.

¿Podría ser la nube de vapor de una nave destruida? —preguntó McDowell.
Could it be a vapor cloud from a destroyed ship?” McDowell asked.

Si la enlazadora activaba los motores de enlace, ambas naves se convertirían en una nube de vapor.
if the fleeing hauler activated the stringline engines, they would both be a vapor cloud.

Múltiples arco iris señoreaban por encima de las cinco cascadas, al reflejarse el sol en las gotas de agua en la nube de vapor que se elevaba más de cien metros.
Multiple rainbows arced over the five cascades as the sun caught the droplets of water in the twisting vapor cloud that rose for hundreds of feet.

Y así el pirata yacía asombrado y asustado, contemplando cómo la nube de vapor, allá donde el «Hecla» estuvo, se extendía lentamente, y se unía al espesor, y finalmente desaparecía.
So the pirate ship lay stunned and bewildered, contemplating the vapor-cloud where the Hecla had been as it slowly spread and thinned and finally disappeared.