Traducción para "noche abierto" a ingles

Noche abierto

• open night

Ejemplos de traducción

open night

Cada noche es una noche abierta, y cada paso que dais es mágico.
"Every night is opening night," "and every step you take is magic."

Sabes que las noticias malas van primero desde la vez que vimos Prometheo en la noche abierta.
You know I'm bad news first ever since we saw Prometheus on opening night.

Vista desde arriba, la caja de la escalera resultaba más amilanadora que la noche abierta.
Seen from above, the stairwell was more daunting than the open night had been.

Asomé la cabeza y los hombros en la noche abierta, logré sacar las piernas, y respiré con dificultad.
I stuck my head and shoulders into the open night, pulled through my legs, and gasped.

Shea se sintió aliviado al salir de la sofocante habitación a la noche abierta, donde podía reflexionar mejor sobre su apresurada decisión de ir a Paranor.
Shea was relieved to be out of the stuffy little room—out in the open night where he could consider more clearly his hasty decision to go with the company to Paranor.

Carlos se quedó atónito en medio de sus baúles. Luego de haber dado un vistazo a las paredes de una buhardilla cubierta de ese papel amarillento con ramos de flores que suele haber en los merenderos; sobre una chimenea de piedra dura cuyo solo aspecto ya daba frío, sobre aquellas sillas de madera amarillenta con rejilla barnizada y que parecían tener más de cuatro esquinas, sobre una mesilla de noche abierta en la que hubiera cabido un sargento de cazadores, sobre la delgada alfombra puesta junto a una cama con dosel cuyas cortinas de paño temblaban como si fuesen a caer, devoradas por los gusanos, miró seriamente a Nanón y le dijo:
Charles stood aghast in the midst of his trunks. After casting his eyes on the attic-walls covered with that yellow paper sprinkled with bouquets so well known in dance-houses, on the fireplace of ribbed stone whose very look was chilling, on the chairs of yellow wood with varnished cane seats that seemed to have more than the usual four angles, on the open night-table capacious enough to hold a small sergeant-at-arms, on the meagre bit of rag-carpet beside the bed, on the tester whose cloth valance shook as if, devoured by moths, it was about to fall, he turned gravely to la Grande Nanon and said,—