Traducción para "abierto de noche" a ingles

Abierto de noche

• open at night
• open night

Ejemplos de traducción

open at night

Mi mamá vino de Jamaica donde dejaban las puertas abiertas de noche.
My mom came from Jamaica where he left doors open at night.

–¿Están abiertas de noche las puertas de la ciudad?
Are the city gates open at night?

Le dije que se la había dejado abierta la noche anterior.
I told him that he had left it open the night before.

—La puerta enrollable por la que había entrado estaba abierta; la noche era ahora más oscura.
The roll-up door they’d brought her in through, open, the night beyond it darker now.

Pero es nieve de verdad que se cuela por la ventana que él y Beth dejaron abierta la noche anterior.
But it is in fact real snow, blowing in through the window he and Beth left open last night.

No dejes de echar la llave, Miles, y no salgas a vagar por el bosque dejando todas las puertas abiertas. ¡Buenas noches!
Be sure to lock up, Miles, and don't go wandering away into the forest with all the doors wide open. Good night!"

Durante años había sido el único en muchas millas a la redonda que tenía abierto de noche y gracias a eso se ganaba la vida, pero ahora Schmitz le hacía la competencia de día y de noche.
For years he had been the only one for miles around who stayed open at night and had just about made a living from it, but now Schmitz matched him hour for hour.

Iba por los cigarrillos que el turco les daba todas las semanas y al ver el almacén cerrado dio la vuelta para entrar por la puerta trasera, que yo había dejado abierta la noche anterior.
He had come for the cigarettes the Turk gave out every week, and when he found the shop closed he had gone around to the back door I had left open the night before.

Le gustaba tener las ventanas abiertas de noche y no le agradaban los hombres que escupían jugo de tabaco en las aceras, pero se estremeció al oír las reformas ciertamente estéticas y posiblemente higiénicas propuestas con sacrosanto frenesí y espurias estadísticas.
He liked his windows open at night and he disliked men who spat tobacco juice on sidewalks, but he was jarred by hearing these certainly esthetic and possibly hygienic reforms proposed with holy frenzy and bogus statistics.