Traducción para "no es deseable" a ingles

No es deseable

• not desirable
• it is undesirable

Ejemplos de traducción

not desirable

Nada sería menos deseable.
Nothing is less desirable.

Cualidades deseables
Desirable qualities

Es deseable que este interés se mantenga.
It is desirable to maintain this interest.

Bases y cronograma deseable
Basis and desirable timeline

Qué situación sería deseable;
What you desire the situation to be;

Asistencia deseable
Assistance desired

—Eso no sería deseable.
That would not be desirable.

¿Es este un estado deseable?
That is a desirable state?

Pero ¿y menos deseable?
But less desirable?

Lo contrario de deseable.
The opposite of desirable.

La amabilidad es lo más deseable.
Pleasantness is most desirable.

—Eres una mujer deseable.
You are a desirable woman.

—¿Deseable para quién? Para ti, no.
Desirable for whom? For you, no.

Pero las mujeres son deseables, ¿no es cierto?
But women are desirable, are they not?

it is undesirable

Los magistrados del Tribunal sugieren, con el debido respeto, que ello no sería deseable.
The Tribunal's judges respectfully suggest that this would be an undesirable outcome.

Se trata de una situación poco deseable que requiere la rápida adopción de medidas eficaces.
This is an undesirable situation that requires rapid and effective measures to be taken.

Esto crearía un precedente poco deseable, que sería inaceptable para su delegación.
This would create a most undesirable precedent which would be unacceptable to his delegation.

Esto tiene ciertas consecuencias no deseables.
This has some undesirable consequences.

Cada vez se reconoce más que estos subsidios son poco deseables y que se los debería eliminar.
There is growing recognition that such subsidies are undesirable and should be eliminated.

Además todo el mundo está de acuerdo en que una carrera de ese tipo sería muy poco deseable.
Everyone also agrees that such a race would be highly undesirable.

:: La prevención de las desviaciones de armas o su reexportación de armas en condiciones no deseables;
:: Prevention of the diversion of arms or their re-export under undesirable conditions;

Esa situación es escasamente deseable por muchas razones.
There were many reasons why that state of affairs would be undesirable.

:: Impedir el desvío de armas o su reexportación en condiciones no deseables;
:: Preventing the diversion of arms or re-exporting under undesirable conditions;

I. LOS CAMPOS DE INVESTIGACION PUEDEN TENER EFECTOS NO DESEABLES
I. RESEARCH AREAS WHICH MAY PRODUCE UNDESIRABLE EFFECTS

No obstante, hacerlo así es…, poco deseable.
To do so, however, is… undesirable.

—¿...tan poco deseable soy? —despotricaba Daisy—.
"…am I that undesirable?" Daisy was ranting.

El alboroto había atraído una atención nada deseable.
The noise had attracted some undesirable attention.

–Viernes, en nuestra profesión no es deseable mantener inquinas.
"Friday, in our profession it is undesirable to hold grudges."

o que determinemos qué relaciones no son deseables y hallemos medio de impedirlas.
or determine that intercourse with humans is undesirable and find a way to prevent it.

Tiene algunos rasgos poco deseables en un hombre público en los tiempos que corren.
He has certain undesirable traits for a public man in modern days.

Encantado con aquella pregunta, Whelpdale describió aquel alimento tan poco deseable.
Delighted with the question, Whelpdale described that undesirable species of food.

Si no resultaba deseable, podría mantener alejados nuevos sufrimientos.
If I was undesirable, I could keep more hurt away.