Traducción para "negocio de las empresas" a ingles

Negocio de las empresas

• business of the companies
• business companies

Ejemplos de traducción

business of the companies

En el futuro: la cooperativa está buscando la forma de crear una incubadora de negocios para las empresas iniciadas por mujeres.
In future: The coop is currently looking into ways to create a business incubator for companies launched by women.

:: El banco británico Barclays manifestó recientemente a los ejecutivos de la Empresa Cubaníquel en Londres que estaba valorando la posibilidad de no establecer negocios con dicha empresa, ya que su gerente era de origen norteamericano y las leyes del Gobierno de los Estados Unidos no sólo se aplicaban a compañías, sino también a individuos.
:: The British bank Barclays recently informed the executives of Cubaniquel in London that they were weighing up the possibility of not doing business with the company, because the bank manager was American by origin and the laws of the United States Government applied not only to companies, but also to individuals.

Según la tripulación, uno de los representantes de Simeron que viajaba en el avión se quedó en Goma con los uniformes para generar más negocios para la empresa.
According to the crew, one of Simeron's representatives on the plane stayed behind with the uniforms to generate more business for the company in Goma.

15. Según la experiencia registrada en el Reino Unido, cuando los negocios de una empresa o de un grupo de empresas sean sólidos, los prestamistas conceden a la empresa o al grupo de empresas la liquidez necesaria para garantizar la continuidad de sus negocios.
In the UK experience, where the business of a company/group is fundamentally good, the lenders have provided the necessary liquidity to allow the company/group companies to continue as a going concern.

Sin embargo, en condiciones particulares de emergencia, y luego de confirmar que son determinadas empresas norteamericanas las que poseen el recurso requerido por la calidad y el precio que ofertan se han realizado algunos intentos de concretar negocios con esas empresas.
Nonetheless, in certain emergency situations, having determined that particular American companies possess the necessary items in terms of quality and price, Cuban enterprises have made a few attempts to do business with those companies.

El negocio de la empresa era prestar servicios de investigación similares a los que el funcionario realizaba en el Tribunal.
The business of the company was to provide investigation services similar to those the staff member was performing at the Tribunal.

En los Estados Unidos y el Canadá, se promueve la acción afirmativa como algo bueno para los negocios, y varias empresas han hecho de la "igualdad de oportunidades" un objetivo empresarial.
In the United States and Canada affirmative action is promoted as "good for business" and several companies have made "equal opportunity" a "business objective".