Traducción para "naturaleza malvada" a ingles

Naturaleza malvada

• evil nature

Ejemplos de traducción

evil nature

Cantare "sutras" día y noche, hasta que su naturaleza malvada sea derrotada.
I will chant sutras day and night until its evil nature is defeated.

Es su naturaleza malvada, ¿verdad?
It's his evil nature, right?

que «los ferrocarriles han diseminado la plaga bubónica» y «aumentado la frecuencia de las hambrunas», acentuando «la naturaleza malvada del hombre».
that ‘railways have spread the bubonic plague’ and ‘increased the frequency of famines’, accentuating ‘the evil nature of man’;

Todos son, casi sin excepción, malvados y, dado que los lubbockins pueden reproducirse con humanos, su naturaleza malvada no desaparece hasta pasadas bastantes generaciones.
They are almost invariably evil, and since lubbockins can breed with humans, the evil nature does not disappear until several generations have passed.

Pero justo entonces el señor Reynolds se las arregló para arrinconarlo y empezó a soltarle un largo y aburrido discurso sobre las virtudes de la caza como deporte absolutamente inglés y aristocrático y la naturaleza malvada de sus opositores, los que, según coligió, debían considerarse traidores a su patria.
Reynolds managed to corner him first and launched into a lengthy, prosy discourse on the virtues of hunting as a thoroughly English and aristocratic sport and the evil natures of those who opposed it, whom Lucius gathered must be deemed unnatural traitors to their very country.

por ello, se les escapa un pequeño sonido de alarma ante la presencia de otro hombre en su camino, tan repentina que casi parece que las brumas de las Ayerzess-werten se hayan fusionado para formar un skehsel[74], la clase de espíritu malevolente más temida por todos los Bane, pues por su naturaleza malvada un skehsel sin duda se vería atraído por gente tan golpeada como esta y podría inocular en sus mentes confusas la idea de una violencia nada natural.
and because of this, they issue small noises of alarm when an entirely new man appears before them, so suddenly that it almost seems that the mists of the Ayerzess-werten have coalesced to form a skehsel, the breed of malevolent spirit that all Bane dread most—for the evil Natures of the skehsel would surely attract them to such terribly stricken people as these, to work the unnatural idea of self-destruction into their confused minds.