Ejemplos de traducción
Y eso toca a mi corazón muy profundamente.
And that touches my heart very deeply.
Los tengo enterrados muy profundamente,
I have it buried very deeply,
Sí, me encanta muy profundamente.
Yes, I love very deeply.
Ella le importaba muy profundamente...
He cared for her very deeply, as so many others have done.
Sé que le afectó muy profundamente.
I know that it effected him very deeply.
Lo que escribe me toca muy profundamente.
What he writes touches me very deeply.
Lo siento francamente... y muy profundamente.
I am truly... very deeply sorry.
Lo lamentamos profundamente.
This is deeply regretted.
Lamentamos profundamente -- repito, lamentamos profundamente -- todas las víctimas civiles.
We deeply regret -- deeply regret -- any civilian casualty.
Fue un momento profundamente conmovedor.
It was deeply moving.
Le estamos profundamente agradecidos.
We are deeply grateful to you.
Lo agradecemos profundamente.
We deeply appreciate it.
Amó profundamente a su patria y a su pueblo, y fue profundamente amado y respetado por el pueblo chino.
He deeply loved his motherland and his people, and was deeply loved and respected by the Chinese people.
Le preocupan profundamente:
It is deeply concerned at:
Es algo que se valora profundamente.
It is deeply appreciated.
Lo apreciamos profundamente.
We appreciate that deeply.
Me encanta muy profundamente... mi bigote.
I deeply, deeply love... my moustache.
Profunda, muy profundamente, a las tijeras del destino.
Deeply, deeply into the shears of fate.
Me siento profunda, muy profundamente avergonzado.
I feel deeply, deeply ashamed.
El apicultor era una persona profundamente sincera, y profundamente buena.
The beekeeper was a deeply sincere, deeply good person.
Era profundamente impresionante.
It was deeply impressive.
Profundamente traumatizada.
Deeply traumatized.
—Es profundamente histérico.
“Deeply hysterical.”
Pero piensa profundamente en esto».
But think deeply on this.
Pero están profundamente trastornados.
But they are deeply disturbed.