Traducción para "muy marcada" a ingles

Muy marcada

• very marked
• marked

Ejemplos de traducción

very marked

No, muy marcado para ser de un puñal.
No, very marked to be a dagger.

De hecho, Sr. Aydin, Él ha quedado muy marcado por el embargo.
In fact, Mr. Aydin, it was very marked by the seizure.

–En esto nos separa una diferencia de opinión muy marcada, David.
We have a very marked difference of opinion, David.

Su palidez resultaba muy marcada, por supuesto, y los profundos pozos de sus ojos tenían un aspecto oscuro y frío.
His pallor was very marked, of course, and the deep pools of his eyes looked darker and colder.

Una vez dicho esto, existen diferencias muy marcadas, por supuesto, sobre todo en lo referente a los Silmarils, que carecen de equivalente cristiano.
That said, there are of course very marked differences, especially centring on the Silmarils, to which there is no close Christian parallel.

Y algo indetectable ejercía efectos gravitatorios muy marcados, que, de ser causados por una masa, significarían que la masa del universo era diez veces superior a la perceptible.
And something otherwise undetectable was exerting very marked gravitational effects, that if caused by a mass would outmass the visible matter of the universe ten to one.

James se removía en su lugar con la cabeza dentro de un libro, tenía un desafortunado corte de pelo y una actitud modesta, pero tenía un parecido muy marcado con su padre.
James shuffled about the place with his head in a book and had an unfortunate haircut and an unassuming demeanor, but he bore a very marked resemblance to his father.

marked

g) Proponer un modelo uniforme de marcado, teniendo en cuenta las características del marcado convencional y el marcado de seguridad
(g) propose a standard model for marking, taking into account the specifications for conventional marking and security marking

a) El marcado: los Estados consideraron que el marcado era de vital importancia para la aplicación del instrumento de localización.
(a) Marking: States considered the critical importance of marking to the implementation of the tracing instrument.

b) Elaborar un sistema de marcado convencional y de marcado de seguridad
(b) devise a system for conventional marking and for security marking

Está marcada, Saban, marcada por un dios.
She has been marked, Saban, marked by a god.

No, ¿por qué tendrían que estar marcados?
No, why should it be marked?

—¿Están marcadas las cartas?
“Are these cards marked?”

–¿Cómo están marcadas?.
“How are they marked?”

Estaba marcado para ello.
I was marked for it.

—Estos billetes están marcados.
These bills are marked.

¿Está marcado el dinero?
Is the money marked?

Eso estaba marcado en el plano.
That was marked on the plan.

—Los marcados están aquí.
Your marks are on these.