Traducción para "muy controvertido" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Es decir, esa en realidad es una cuestión muy controvertida.
I mean, that's actually a very controversial question.
De hecho... es una película muy controvertida.
It's... it's... it's actually, it's a very controversial film.
Te hablo de la relatividad mogujérica, que justo ahora está empezando a llamar la atención, muy controvertida, bautizada por mí en honor a mí mismo.
This is Moholean relativity, just beginning to attract attention, very controversial, named by me after myself.
La evolución nunca fue una parte muy controvertida del discurso católico, aunque el arzobispado de Viena exhumó antiguas protestas sobre el asunto.
Evolution has never been a very controversial part of Catholic discourse, even though the archbishop of Vienna has made some retro noises on the subject.
«Hay, como mínimo, un político musulmán de Sri Lanka que, dispuesto a hacer lo posible por detener el proyecto, ha planteado la cuestión en el Parlamento.“Salman Rushdie es una figura muy controvertida -declaró A.
“At least one Muslim politician in Sri Lanka is doing his best to put a stop to the project, raising the issue in parliament. ‘Salman Rushdie is a very controversial figure,’ said A.
—Es un asunto muy controvertido —dijo el profesor un tanto incómodo y, dirigiéndose a mi padre, añadió—: Pero sé que tú, Alphonse, eres un hombre sabio y de mentalidad abierta. —Habla con libertad —dijo mi padre.
“It’s very controversial,” the professor said somewhat uncomfortably, turning to my father, “but I know that you, Alphonse, are a man of wide and liberal beliefs.” “Speak freely,” Father said.
—Siempre hay una relación allá donde nadie lo sospecha —dice Benjamin, que ha estado enseñando durante tiempo filosofía en la Universidad de Tel Aviv antes de unirse a un movimiento pacifista muy controvertido en Jerusalén—.
“There’s always a connection where you don’t suspect one,” says Benjamin, who taught philosophy at Tel Aviv University for a long time before joining a very controversial pacifist movement in Jerusalem.
Las opiniones del Sr. Jack son muy controvertidas. Atraen la admiración y la indignación de público y expertos por igual.
(TV) Mr Jack's views are highly controversial' attracting admiration and outrage from public and experts alike.
Más específicamente, la ley S-14 es muy controvertida y estipula que el padre de un niño con problemas de conducta, en una situación de dificultades financieras, peligro físico y / o psicológico, tiene el derecho moral y legal para poner a sus hijos
More specifically, the highly controversial S-14 Bill stipulates that the parent of a child with behaviour problems has, in a situation of financial distress, physical andlor psychological danger, the moral and legal right to put his children
Pero tienes que llegar a un acuerdo, Emily,que será una decisión muy controvertida.
But you have to agree, Emily, it will be a highly controversial decision.
—El trabajo de este hombre es muy controvertido —replicó Samson.
"This man's work is highly controversial," Samson snapped.
Rosas negras fue una novela muy controvertida, maravillosa para una parte de la crítica, detestable para otra.
Black Roses turned out to be highly controversial. Some reviewers loved it, some loathed it.
Encajaba perfectamente con las muy controvertidas teorías de Warne sobre la inteligencia artificial y el aprendizaje de las máquinas.
It meshed perfectly with Warne’s own highly controversial theories about artificial intelligence and machine learning.
Esta política de indulgencia estaba siendo muy controvertida en el Congreso y en la prensa, y el debate sobre el tema formaba parte del pan cotidiano de Kissinger mucho antes del drama de Watergate.
This lenient policy was highly controversial in Congress and in the American press, and the argument over it was part of Kissinger's daily bread long before the Watergate drama.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test