Traducción para "muchas transacciones" a ingles

Muchas transacciones

• many transactions

Ejemplos de traducción

many transactions

En ese contexto, la prudencia se define como sigue: "Inevitablemente, muchas transacciones entrañan incertidumbre.
This framework specifies the definition of prudence as follows: "Uncertainties inevitably surround many transactions.

Los movimientos cooperativos han reducido al mínimo, por no decir eliminado, la función de intermediarios en muchas transacciones.
Cooperative movements had minimized, if not eliminated, the role of middlemen in many transactions.

Muchas transacciones no se registran, pese a que son un elemento importante del total de los ingresos de las empresas y los particulares.
Many transactions go unrecorded, despite the fact that they are an important component of the total revenues of enterprises and individuals.

41. En Pitsunda (Georgia) no existen servicios bancarios, por lo que muchas transacciones han de hacerse en efectivo o, cuando se utilizan cheques, ha de recurrirse a los servicios bancarios de Estambul (Turquía).
41. Banking facilities are not available in Pitsunda, Georgia. For this reason, many transactions must be conducted on a cash basis or by cheque in Istanbul, Turkey.

Según una fuente, muchas transacciones consisten simplemente en un trueque de armas por khat.
According to one source, many transactions involve a simple swap of weapons for khat.

i) Prudencia: Inevitablemente, muchas transacciones entrañan incertidumbre.
(i) Prudence - Uncertainties inevitably surround many transactions.

El Grupo se ha reunido con la Misión Permanente y le ha ofrecido información sobre muchas transacciones que entrañaban sumas elevadas de dinero, denominadas en dólares, y correspondían a cuentas bancarias y empresas radicadas en Singapur.
The Panel met with the Permanent Mission and provided information regarding many transactions of high-dollar amounts into bank accounts and companies based in Singapore.

Esas operaciones tienen con frecuencia un costo tan elevado, o por lo menos lo suficientemente elevado, como para impedir que se celebren muchas transacciones que se llevarían a cabo en un mundo en que el sistema de formación de los precios funcionase sin el elemento de los costos.
These operations are often extremely costly, sufficiently costly at any rate to prevent many transactions that would be carried out in a world in which the pricing system worked without cost.

Según algunos abogados locales, se deniega cerca del 98% de las solicitudes presentadas por los albaneses o miembros de otras minorías de Kosovo, y se afirma que están bloqueadas muchas transacciones entre miembros de un mismo grupo étnico.
According to local lawyers, around 98 per cent of the applications filed by Albanians or other minority members in Kosovo are rejected, and it is alleged that many transactions even between members of the same ethnic group are blocked.

Uh, muchas transacciones ... de naturaleza muy sensible, uh, transpirar allí.
Uh, many transactions... of a highly sensitive nature, uh, transpire there.

Como alcaldesa, realizo muchas transacciones.
Well, as Mayor I'm involved in many transactions.