Traducción para "movimiento de cuerpos" a ingles

Movimiento de cuerpos

• body movement
• movement of bodies

Ejemplos de traducción

body movement

Tenía que descifrar de qué humor estaba por los movimientos del cuerpo: me hice bueno en eso.
I had to decipher his mood from his body movements, and I got really good at doing it.

Te instalan un adaptador en el router inalámbrico y unas cuantas antenas por la habitación, y con eso se detectan los gestos, mediante las variaciones que el movimiento del cuerpo genera sobre las ondas de radio como resultado del efecto Doppler.
They add an adapter to your wireless router, and a few antennas around the room, and then it uses the Doppler shifts generated by your body’s movements in the radio waves to detect gestures.”

Pero luego me llegó un olor enemigo y oí movimientos de cuerpos y mientras mis ojos se abrían, en un relámpago, mi cerebro giraba para recordar dónde, en qué parte de ese extraño cuarto en penumbra se hallaba la silla sobre la que había dejado mi chaqueta y mi pistola y la luz se encendió sobre la mesa de noche y vi a un hombre de pie, allí en la habitación.
Then I caught an enemy scent and heard body movement and in the flash that my eyes were opening I spun my brain trying to remember where in that strange dark room was the chair that held my coat and gun, and the light on her night table snapped on and I saw a man standing there.

movement of bodies

La fisica estudia el movimiento de cuerpos en el espacio y puede revelar los misterios del universo.
Physics is the study of the movement of bodies in space, and it can unlock the mysteries of the universe.

Una conmoción en la pista, algún grito destemplado, movimientos confusos, cuerpos dañados, voces violadas.
A commotion on the runway an angry scream, confused movement, injured bodies, shouted curses.

Cuando trasponían la muralla, Edgar percibió un movimiento de cuerpos, y por un instante creyó que habían caído en una trampa.
As they stepped inside the ramparts, Edgar sensed a movement of bodies, and for a brief second he thought that it was a trap.

soltaba el saco y se sentaba a observarla, atraído por sus movimientos, su cuerpo, su voluptuosidad;
he put down the sack and he sat to observe her, drawn by her movements, her body, her voluptuousness.

Se suponía que todos los movimientos de cuerpos eran relativos al éter portador de la luz, que era la encarnación del reposo absoluto.
All movements of bodies were supposed to be relative to the light-carrying ether, which was the incarnation of absolute rest.

Hubo algún que otro movimiento: un cuerpo intentando enderezarse en vano, un pateo desesperado en el suelo mientras la criatura intentaba levantarse.
Occasionally there was a movement: a body vainly trying to right itself, a desperate pawing at the ground as the creature tried to rise.

Rosa se puso de pie a increíble velocidad, y, supongo que a modo de respuesta a su súbito movimiento, mi cuerpo, por sí mismo, sin indicación alguna de mi razón, dio un paso atrás, exactamente a tiempo para eludir por pocos centímetros el golpe de un sólido leño u otro objeto contundente que Rosa blandía en la mano izquierda.
Rosa stood up with unbelievable speed, and I suppose, as a response to her sudden movement my body by itself without the notice of my reason moved a step back just in time to avoid by inches a blow from a massive stick or some heavy object that Rosa was wielding in her left hand.