Traducción para "modelo considerado" a ingles

Modelo considerado

• considered model
• model considered

Ejemplos de traducción

model considered

Por ejemplo, los modelos considerados en ciertos países para el establecimiento de una posible ICP entrañan referencias a los siguientes niveles: 1) una "entidad principal" única que certificaría la tecnología y las prácticas a todas las partes autorizadas a emitir certificados o pares de claves criptográficas en relación con el empleo de dichos pares de claves, y llevaría un registro de las entidades de certificación subordinadas; 2) diversas entidades de certificación, situadas bajo la autoridad "principal" que certificarían que la clave pública de un usuario corresponde en realidad a la clave privada del mismo usuario (es decir que no ha sido alterada); y 3) diversas entidades locales de registro, situadas bajo las autoridades de certificación, que reciban de los usuarios peticiones de pares de claves criptográficas o de certificados relativos al empleo de esos pares de claves, y que exijan pruebas de identidad a los posibles usuarios y las verifiquen.
For example, models considered in certain countries for the establishment of possible PKIs include references to the following levels: (1) a unique "root authority", which would certify the technology and practices of all parties authorized to issue cryptographic key pairs or certificates in connection with the use of such key pairs, and would register subordinate certification authorities; (2) various certification authorities, placed below the "root" authority, which would certify that a user's public key actually corresponds to that user's private key (i.e., has not been tampered with); and (3) various local registration authorities, placed below the certification authorities, and receiving requests from users for cryptographic key pairs or for certificates in connection with the use of such key pairs, requiring proof of identification and checking identities of potential users.

Por ejemplo, los modelos considerados en ciertos países para establecer una posible ICP entrañan referencias a los siguientes niveles: a) una "autoridad principal" única que certificaría la tecnología y las prácticas de todas las partes autorizadas para expedir pares de claves o certificados criptográficos en relación con el empleo de dichos pares de claves, y llevaría un registro de las autoridades de certificación subordinadas; b) diversas autoridades de certificación, subordinadas a la "principal", que certificarían que la clave pública de un usuario corresponde en realidad a la clave privada del mismo usuario (es decir, que no ha sido objeto de manipulación indebida); y c) diversas entidades locales de registro, subordinadas a las autoridades de certificación, que recibirían de los usuarios peticiones de pares de claves criptográficas o de certificados relativos al empleo de esos pares de claves, exigirían pruebas de identidad a los posibles usuarios y las verificarían.
For example, models considered in certain countries for the establishment of possible PKIs include references to the following levels: (a) a unique "root authority", which would certify the technology and practices of all parties authorized to issue cryptographic key pairs or certificates in connection with the use of such key pairs and would register subordinate certification authorities; (b) various certification authorities, placed below the "root" authority, which would certify that a user's public key actually corresponds to that user's private key (i.e. has not been tampered with); and (c) various local registration authorities, placed below the certification authorities, which would receive requests from users for cryptographic key pairs or for certificates in connection with the use of such key pairs, requiring proof of identification and checking identities of potential users.