Traducción para "considerado en modelo" a ingles

Considerado en modelo

• considered in model
• considered a model

Ejemplos de traducción

considered in model

Al abrir ese sector a la participación privada, los legisladores han considerado diferentes modelos.
When opening the sector to private participation, legislators have considered different models.

Por lo diverso de su sociedad, este país había adoptado un régimen consensuado de poder considerado un modelo en el mundo árabe que seguía funcionando a pesar de las numerosas crisis que había atravesado.
With its diverse society, it had adopted a consensual type of government that was considered a model in the Arab world and which persisted in spite of the many crises with which Lebanon had been faced.

9. Côte d'Ivoire, que durante mucho tiempo fue considerado un modelo de desarrollo y estabilidad en el continente africano, fue escenario en los últimos diez años de un trágico conflicto armado que ha dejado huellas duraderas en la conciencia individual y colectiva de sus habitantes.
9. Côte d'Ivoire, long considered a model of development and stability on the African continent, has for the past decade endured a tragic armed conflict that has left lasting marks in its populations' individual and collective consciences.

El excelente yacimiento de zinc de la mina de Red Dog, que empezó a producir zinc, plomo y plata de alta calidad, en 1989, es considerado un modelo de explotación y permite apreciar la manera en que el desarrollo de grandes proyectos de explotación minera en países con economías en transición y en desarrollo podría ser aprovechado para el fomento de la capacidad local.
The world class Red Dog zinc deposit, which began producing high-grade zinc, lead and silver in 1989, is considered a model of progressive northern development, and provides an insight into how the development of large mineral projects in transition and developing economies might be harnessed to build local capacity.

Lamenta, en particular, la falta de respuesta de los Estados Unidos de América, país que a menudo ha sido considerado un modelo de integración.
In particular, she deplored the lack of response from the United States, a country that had often been considered a model of integration.

Dijo que su organización era considerada un modelo para muchas organizaciones indígenas de Australia y que se le había solicitado asesoramiento y explicaciones sobre cómo funcionaba.
He said that his organization was considered a model for many indigenous organizations across Australia and had been approached to provide advice and to explain how it worked.

Culpable en primer grado de robo de coche, precedido de otros dos. Condenado a cinco años; enviado a Attica el 4/11/69; considerado preso modelo. En libertad provisional tras las últimas revueltas, después de que los siquiatras de la prisión diagnosticaron que se volvería neurótico si continuaba encarcelado.
Convicted of first degree auto theft with two priors, sentenced to five years in state prison, sent to Attica on 11/4/69, considered a model prisoner. Paroled after the recent riots, when psychiatrists at the prison judged that he would go psychotic if he remained incarcerated.