Traducción para "mercados de países" a ingles

Mercados de países

• country markets

Ejemplos de traducción

country markets

El acceso a los mercados de países desarrollados está distorsionado por obstáculos y subsidios con los que los países en desarrollo no pueden competir.
Access to developed country markets was distorted by barriers and subsidies that the developing countries could not match.

Puesto que es imposible vender oficialmente diamantes en bruto liberianos, los tratantes e intermediarios están tratando de disimular sus diamantes liberianos como provenientes de mercados de países vecinos.
Since it is impossible to sell Liberian rough officially, dealers and brokers are seeking to camouflage their Liberian diamonds as those from neighbouring countries markets.

Estos productos se exportaban luego a los mercados de países desarrollados.
These products were then exported to developed country markets.

Sin embargo, la penetración por los países en desarrollo de los mercados de países desarrollados ha sido hasta ahora insignificante.
However, developing country penetration of developed country markets has been insignificant.

Criterios empresariales para invertir en mercados de países en desarrollo
Corporate criteria for investing in developing country markets

Además, el mayor acceso de las exportaciones a mercados de países desarrollados mejora las perspectivas de crecimiento del sector privado.
In addition, increased export access to developed country markets improves prospects for growth of the private sector.

Por otro lado, los países en desarrollo lograron un crecimiento de las exportaciones muy inferior en los mercados de países desarrollados en sectores en que los productos están sometidos a aranceles más altos.
On the other hand, developing countries achieved much lower export growth in developed-country markets in sectors where products face higher tariffs.

Sin embargo, no sólo se tropieza con BNA en los mercados de países desarrollados sino también en los de países en desarrollo.
However, NTBs are encountered not only in developed country markets but also in developing countries.

5. Aunque los mercados emergentes son ya importantes y siguen creciendo, sigue habiendo un gran potencial por explotar en los mercados de países desarrollados.
While emerging markets are already significant and growing further, there is still a large potential to be tapped in developed country markets.

Sin embargo, se está reduciendo la actividad de algunas compañías navieras debido al exceso de capacidad y a la disminución del comercio, en particular en las rutas que conectan los mercados de países en desarrollo.
However, the number of shipping lines is being cut back due to excess capacity and a decline in trade, particularly those connecting developing-country markets.