Traducción para "me desplazo" a ingles

Me desplazo

• i move

Ejemplos de traducción

i move

Me desplazo hacia Morel.
I move closer to Morel.

Me desplazo con rapidez, mucho más rápido que los coches.
And I move around fast. Much faster than cars.

—En Vermont —repuse tras vacilar levemente—. Pero me desplazo mucho.
I hesitated. 'In Vermont. But I move around a lot.'

Me desplazo hasta allí, desconcertada al situarme en el mismo lugar donde he visto a tanta gente cuando ejercía como senescal.
I move there, disoriented at the thought of standing where I had seen so many before when I was the seneschal.

Podría permanecer años encerrado ahí, recorriéndola en silencio, con la misma parsimonia con la que me desplazo en este departamento.
I could remain locked up in there for years, walking through it in silence, with the same lack of urgency with which I move around this apartment.

De modo que me levanto y me desplazo con pasos lastimosos y lentos hasta el fétido agujero fuera de la cabaña para aliviarme como una criatura civilizada.
So I get up, and I move slowly, painfully, to the stink hole outside the hovel and relieve myself like a civilized creature.

—Sí, Julián —digo, asintiendo mientras me desplazo hacia él—. Fue Rip. Rip hizo… —Eso no es cierto. —Julián me aparta—.
I say, nodding as I move closer to him. “It was Rip. Rip did that to you … ” “No he didn’t.” Julian waves me off.