Traducción para "me quejo de" a ingles

Me quejo de

• i complain about
• i complain

Ejemplos de traducción

i complain about

Entonces verás como me quejo de este hombre y él lo soluciona.
Then see how I complain about this man and get him thrashed.

Ok, ahora parezco como que me quejo de ello, ¿cierto?
Okay, now look, what am I complaining about, right?

Me quejo de ti todo el tiempo.
I complain about you all the time.

Cariño, yo me quejo de tu rendimiento todo el tiempo Y no te importa.
Honey, I complain about your performance all the time and you don't care.

entonces yo me quejo de los hombres?
Should I complain about men?

Me quejo de mi trabajo, pero no me importa.
I complain about my job, but it doesn't matter. I'm not ambitious.

¡Me quejo de todo, cabeza de chorlito!
I complain about everything, numb-nuts!

Cree que me quejé de estar enferma.
He thinks I complained about being sick.

Yo aguanto tus cosas y no me quejo de nada.
You know, I put up with you, and I complain about nothing!

Me quejo de las cosas.
I complain about stuff.

Me quejo de su frialdad y de su falta de profesionalidad.
I complain about their coldness and unprofessionalism.

Pero yo me quejo de la Policía como se quejan los ricos, no como los pobres.
But I complain about the police the way the rich complain; not the way the poor complain.

Por más que me queje de cómo eran los míos, me fue muy difícil asimilar su pérdida.
As much as I complain about how mine were, it was still tough dealing with their loss.