Traducción para "masacre de" a ingles
Masacre de
Ejemplos de traducción
El pueblo palestino ha sido víctima de varias masacres desde 1947, empezando por la masacre de Baldat al-Sheikh en 1947 y, posteriormente, las masacres de Deir Yassin, Bushusha y Tantura en 1948, la masacre de Qibya en 1953, la masacre de Khan Younis en 1956, la masacre de la mezquita de Al-Aqsa en 1990, la masacre de la mezquita de Al-Brahimi en 1994, la masacre del campamento de refugiados de Jenin en 2002, la masacre de Beit Hanoun en 2006, las masacres de los campamentos de refugiados de Sabra y Shatila en 1982 y las dos masacres de Qana en 1996 y 2006, siendo la masacre de Gaza el último ejemplo.
The Palestinian people have been the victims of several massacres since 1947, beginning with the 1947 Baldat al-Sheikh massacre and, subsequently, the 1948 massacres at Deir Yassin, Bushusha and Tantura, the 1953 massacre at Qibya, the 1956 massacre at Khan Younis, the 1990 massacre at the Al-Aqsa mosque, the 1994 massacre at the AlBrahimi Mosque, the 2002 massacre at the Jenin refugee camp, the Beit Hanoun massacre in 2006, the 1982 massacres at the Sabra and Shatila refugee camps and the two massacres at Qana, in 1996 and 2006, with the massacre at Gaza being the latest example.
Víctimas de masacres
Massacre Victims
Casos de masacres
No. of massacres
III. LAS MASACRES
III. THE MASSACRES
La masacre de cristianos
´TThe massacre of Christians
Masacre de los Alguanqua,1847.
Massacre of the Alguanqua, 1847.
La masacre de la familia de Nishiogi?
The family massacre of Nishiogi?
La masacre de los inocentes.
The massacre of the innocents.
Vine después de la masacre de los peruanos.
I came after the massacre of Peruvians.
- La masacre de miles.
- The massacre of thousands of people.
Fue una masacre de proporciones épicas.
It was a massacre of epic proportions.
"La masacre de los Humboldt Twisted"
"The Massacre of the Twisted Humboldt"
- La masacre de Cartago.
- The massacre of Carthage.
Chicago masacre de 1930 , no hay ascensor !
Chicago Massacre of 1930, no lift!
Había sido una masacre;
It had been a massacre;
El asalto fue una masacre.
The assault was a massacre.
La masacre de los rehenes.
The Massacre of Hostages.
Fue una masacre sangrienta.
It was a bloody massacre.
¿Una masacre… en Jhansi?
Massacre - at Jhansi?”
Fue el comienzo de una masacre.
At first, it was a massacre.
¿La masacre de Manantial?
The Fountainhead massacre?
—La masacre de Glencoe.
The massacre of Glencoe.
¡Una masacre total!
A complete massacre!
slaughter of
Los osetios fueron víctimas de una masacre y de expulsiones en masa.
Ossetians were subjected to slaughter and mass expulsion.
Masacre de Qana, 1996:
Qana slaughter, 1996
Albania, y no sólo Albania teme que ello animará a Serbia a comenzar otra masacre en la ex Yugoslavia.
Albania, and not only Albania, fears that this will encourage Serbia to start another slaughter in the former Yugoslavia.
Masacre de los inocentes .
Slaughter of the innocents.
No voy a permitir una masacre de inocentes.
I can't allow the slaughter of innocents.
La masacre de los Amalecitas.
The slaughter of the Amalekites.
Escapó durante la masacre de sus ejércitos.
He escaped during the slaughter of his armies.
- Decía... "Podemos ayudarles a evitar la masacre de los inocentes."
Which says, "We can help you prevent the slaughter of innocents."
La masacre de los Musulmanes fue salvaje.
The slaughter of the Muslims was savage.
... Pagaras por la masacre de mi familia.
You will pay for the slaughter of my family.
La masacre de la Humanidad.
The slaughter of humanity.
—¡Ha sido una masacre!
This was a slaughter!
¡Eso sí que ha sido una masacre!
‘There was a slaughter!’
Esto será una masacre.
This is going to be a slaughter.
¡Sería una masacre…!
It'd be a slaughter—!"
Comienza la masacre.
The slaughter began.
La masacre fue considerable.
The slaughter was great.
Todos estamos de acuerdo en que hay que impedir la masacre de inocentes. —¿Qué masacre? ¿Qué inocentes?
We all agree that the slaughter of innocents must be prevented.” “What slaughter? Which innocents?”
¿Qué dimensiones tuvo la masacre?
How great was the slaughter?
¡Están hartos de masacres!
They’re fed up with the slaughter!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test