Traducción para "malasia y filipinas" a ingles
- malaysia and philippines
- malaysia and the philippines
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
d) Dos de Asia oriental y el Pacífico: Malasia y Filipinas (E/ICEF/2004/P/L.8 - E/ICEF/2004/P/L.9);
(d) Two from East Asia and the Pacific: Malaysia and Philippines (E/ICEF/2004/P/L.8-E/ICEF/2004/P/L.9);
:: En la esfera internacional, Tailandia ha firmado ya con Australia un memorando de entendimiento sobre la cooperación antiterrorista y se ha unido al esfuerzo regional de cooperación contra el terrorismo, en particular al acuerdo sobre el intercambio de información y el establecimiento de procedimientos de comunicación concertado entre Malasia, Indonesia, Filipinas y Camboya.
:: On the international front, Thailand has already signed an MOU on Counter Terrorism Cooperation with Australia and has acceded to the regional counter-terrorism cooperation effort, namely the Agreement on Information Exchange and Establishment of Communication Procedures between Malaysia, Indonesia, Philippines and Cambodia.
En 2008 se proyecta la celebración de otras dos reuniones subregionales, con sujeción a la disponibilidad de recursos: una en Asia (Malasia y Filipinas) y una en Europa central (Armenia y Moldova).
Two other subregional meetings are planned in 2008, subject to the availability of resources: one in Asia (Malaysia and Philippines) and one in Central Europe (Armenia and Moldova).
Se han firmado memorandos de entendimiento con los siguientes países: Malasia, Nepal, Filipinas, Indonesia, República de Corea, Afganistán, Camboya, Tailandia, Sri Lanka y Reino Unido.
MOUs were signed with the following countries: Malaysia; Nepal; Philippines; Indonesia; South Korea; Afghanistan; Cambodia; Thailand; Sri Lanka; and the United Kingdom.
India, Japón, Tailandia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Alemania, Francia, Suiza, Bélgica, México, Italia, Estados Unidos de América, Canadá, Singapur, Malasia, Indonesia, Filipinas, Sri Lanka, Pakistán, Bhután, Maldivas, Israel, Egipto, Bangladesh, China y 14 zonas y 67 de los 75 distritos de Nepal.
India, Japan, Thailand, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Germany, France, Switzerland, Belgium, Mexico, Italy, United States of America, Canada, Singapore, Malaysia, Indonesia, Philippines, Sri Lanka, Pakistan, Bhutan, Maldives, Israel, Egypt, Bangladesh, China, and 14 zones and 67 districts of Nepal out of 75 districts.
Sr. Ouch (Camboya) (habla en inglés): En nombre de los 10 Estados miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) -- Brunei Darussalam, Camboya, Indonesia, República Democrática Popular Lao, Malasia, Myanmar, Filipinas, Singapur Tailandia y Viet Nam -- , tengo el honor de presentar el proyecto de resolución A/57/L.16 sobre cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN).
Mr. Ouch (Cambodia): I have the honour, on behalf of the 10 States members of the Association of SouthEast Asian Nations (ASEAN) -- Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam -- to introduce draft resolution A/57/L.16 on cooperation between the United Nations and ASEAN.
Del Grupo de Estados de Asia: Bahrein, Bangladesh, China, India, Indonesia, Japón, Jordania, Malasia, Pakistán, Filipinas, República de Corea, Arabia Saudita y Sri Lanka.
From the Asian Group: Bahrain, Bangladesh, China, India, Indonesia, Japan, Jordan, Malaysia, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Saudi Arabia and Sri Lanka.
Los datos sobre el total de inversiones de cartera extranjera en Indonesia, Malasia y Filipinas se refieren a cifras correspondientes a 2007.
Data on stock of foreign portfolio investments of Indonesia, Malaysia and Philippines refer to figures for 2007.
Los participantes procedían de China, la República de Corea, Hong Kong China, países de la ASEAN (Brunei, Indonesia, Malasia, Laos, Filipinas, Singapur, Viet Nam, Myanmar, Camboya y Tailandia), India, Sri Lanka, Bangladesh y otras organizaciones internacionales pertinentes.
The participants were from China, Republic of Korea, Hong Kong China, ASEAN countries (Brunei, Indonesia, Malaysia, Laos, Philippines, Singapore, Viet Nam, Myanmar, Cambodia, and Thailand), India, Sri Lanka, Bangladesh, and other relevant international organizations.
Brunei Darussalam, Camboya, Indonesia, República Democrática Popular Lao, Malasia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Tailandia, Timor-Leste y Viet Nam
Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Timor-Leste and Viet Nam
Indonesia ha concertado acuerdos de extradición con Malasia, Tailandia, Filipinas, Australia, Hong Kong - Región Administrativa Especial de China y Corea del Sur.
Indonesia has concluded extradition agreements with Malaysia, Thailand, the Philippines, Australia, Hong Kong-SARC and South Korea.
El Consejo escucha declaraciones de los representantes de Malasia, Australia, Filipinas y Nueva Zelandia.
The Council heard statements by the representatives of Malaysia, Australia, the Philippines and New Zealand.
Formulan declaraciones los representantes de Malasia, Kenya, Filipinas, el Japón, Madagascar, la Federación de Rusia y Nigeria.
Statements were made by the representatives of Malaysia, Kenya, the Philippines, Japan, Madagascar, the Russian Federation and Nigeria.
Se hizo referencia a este respecto a un estudio comparativo del proceso de ajuste nacional de China, Tailandia, Malasia y Filipinas.
A comparative study of the national adjustment process of China, Thailand, Malaysia and the Philippines was addressed in this regard.
Medidas de fomento de la confianza en Brunei Darussalam, Indonesia, Malasia y Filipinas, Zona de Crecimiento de la ASEAN Oriental (BIMP-EAGA)
Confidence-building measures in the Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia and the Philippines-East ASEAN Growth Area (BIMP-EAGA)
En el bienio 2001-2002 también se llevaron a cabo programas de capacitación sobre financiación para el desarrollo en Malasia y Filipinas para banqueros africanos.
Another programme in the biennium 2001-2002 involved training programmes in development financing in Malaysia and the Philippines for African bankers.
i) En Indonesia, partes de Malasia y Filipinas, hubo largos períodos de clima seco, a pesar de las fuertes lluvias esporádicas.
(i) In Indonesia, parts of Malaysia and the Philippines, long-term dry weather persisted over the region, despite scattered heavy rains.
Ambas monedas y los mercados de valores de Indonesia, Malasia y Filipinas, así como los mercados financieros de varios otros países de la región se vieron amenazados.
Both currencies and stock markets tumbled in Indonesia, Malaysia and the Philippines, and financial markets in several other countries in the region were threatened.
El grupo de trabajo colaboró con el ACNUDH para organizar dos talleres con la participación de expertos del ACNUDH, Indonesia, Malasia y Filipinas.
The working group cooperated with OHCHR to organize two workshops with the participation of experts from OHCHR, Indonesia, Malaysia and the Philippines.
Incluso en el saldt al-Jum'a de los viernes, cuando se dice el sermón desde el minbar, la sala de postración queda infrautilizada, mientras que las florecientes mezquitas más modernas de Harlem y Jersey City engordan con los nuevos emigrantes de Egipto, Jordania, Malasia y Filipinas.
Even on Friday's saldt al-Jum'a, when a sermon is preached from the minbar, the hall of prostration is underutilized, while the thriving modernistic mosques of Harlem and Jersey City fatten on fresh emigrants from Egypt, Jordan, Malaysia, and the Philippines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test