Traducción para "mal colocada" a ingles

Mal colocada

• badly placed
• misplaced

Ejemplos de traducción

badly placed

No me gusta la forma de la licorera y el teléfono está mal colocado.
Yeah, I don't much care for the shape of the decanter and the telephone is badly placed.

Llámanos al 0500 288 291... encontramos el trayecto muy estresante gracias a señales de trafico mal colocadas...
Do call us if so - 0500 288 291... .. we found the journey very stressful thanks to badly placed road signs...

Tenía los pómulos mucho más prominentes que los chinos, una nariz gruesa, la boca ancha, de la que salían unos dientes largos y agudos, como los de las fieras, tan mal colocados que se le veían por entre los labios.
He had much more prominent cheekbones than the Chinese, a nose thick, wide mouth, from which protruded long, sharp teeth, like those of the wild beasts, so badly placed that they could be seen through his lips. its

misplaced

O completamente mal colocadas.
Or completely misplaced.

Es un agravio mal colocado.
It’s a misplaced grievance.

La distrajo algo mal colocado.
She was distracted by something misplaced.

Una ramita crujió debajo de un pie mal colocado.
A twig cracked under a misplaced foot.

Más bien parecía un retal de Francia mal colocado.
It seemed more of a misplaced parcel of France.

Hasta un disparo mal colocado se convierte así en algo definitivo.
Even a misplaced shot becomes a hit.

En algún lugar, un leve parpadeo, una oscilación, o un grupo de píxeles mal colocado.
Somewhere, a little flicker, or a misplaced chunk of pixels.

La vacilación, la mala coordinación y los golpes mal colocados le darán a vuestro oponente la posibilidad de mataros.
Hesitation, faulty timing, and misplaced blows allow your opponent the chance to kill you.

En su rostro todo era perfecto por sí mismo, pero —desde el punto de vista de lo que se considera normal— estaba curiosamente mal colocado.
Everything about her face was perfect in itself, yet curiously (from the normal point of view) misplaced.

El cráneo estaba hundido hacia atrás hasta un punto donde emergía un penacho de plumas de un rojo furioso, con el aspecto de una cresta mal colocada.
The skull swept back to a point that was tufted by angry red feathers, resembling misplaced wattles.