Traducción para "más resistentes" a ingles

Más resistentes

• more resistant
• stronger

Ejemplos de traducción

more resistant

El lenguaje ha sido más resistente:
Language has proved more resistant:

El ántrax podría reincidir, y más resistente.
The anthrax could relapse and be more resistant.

Eso lo hará más resistente a la descarga bioplasmática.
You'll find them more resistant to the bioplasmic discharges.

Parece más resistente que nunca.
Strange, he's more resistant than ever.

¡No! Es más resistente de lo que imaginaba.
She's more resistant than I imagined.

Cuanto más empujamos a Glynn, más resistente se vuelve.
The more we push Glynn in one direction, the more resistant he gets.

Unos cánceres son más resistentes que otros.
Some cancers are more resistant than others.

La Especie 8472 fue más resistente de lo que habíamos anticipado.
Species 8472 was more resistant than we anticipated.

*papel coreano tradicional más resistente que el papel normal.
*korean traditional paper, much more resistant than normal ones

Venli parecía más resistente, por algún motivo.
Venli seemed more resistant somehow.

Es fuerte como un toro y más resistente que nadie.
He is strong as a bull and more resistant than anyone.

Cultivaron las plantas más resistentes a la sequía y de ellas se alimentaron;
They grew plants more resistant to drought and used them to produce food.

Los dedos esculpidos de una estatua de mármol no eran más resistentes.
The sculpted digits of a marble fist would have been hardly more resistant.

Estos corazones endurecidos se vuelven más resistentes cuando se les suplica—.
These vulcanized hearts, they only become more resistant when you ask for mercy.

No hay nada más resistente a la rotura que el corazón de un viejo y rudo campesino.
There is no organ more resistant to rupture than the heart of a tough old peasant.

Los niños pelaban troncos de castaño para hacerlos más resistentes al ataque de los insectos.
Children peeled chestnut logs to make them more resistant to insect attack.

stronger

Por último, se requerirán probablemente buques más robustos que sean más resistentes a los fenómenos meteorológicos extremos.
Finally, stronger ships able to better withstand extreme weather events will probably be required.

Se emplean novedosas tecnologías en el montaje de cubiertas más resistentes.
The latest technology is being used in the construction of stronger roofs.

La mayor intensidad de los vientos, las mareas de tormenta y las precipitaciones señalan la necesidad de construir buques más resistentes e instalaciones de petróleo y gas costa afuera más sólidas.
Stronger winds, storm surges and rainfall point to the need for sturdier ships and offshore oil and gas installations.

Cuando se sigue realmente el planteamiento relativo al ciclo, suele ser eficaz para generar el sentido de implicación nacional, fortalecer las capacidades institucionales y crear un entorno propicio más resistente.
Where the cycle approach is genuinely followed, it is generally effective in developing national ownership, strengthening institutional capacities and creating a stronger enabling environment.

Renata era más resistente que yo.
She was stronger than I was.

No existe fortaleza más resistente que esta.
There is no stronger fortress anywhere.

Eran mucho más resistentes que las chozas.
They were much stronger than the huts.

Ahora pesará más pero será más resistente.
It will be heavier now, but stronger too.

—Está hecha de un material muy resistente.
“She’s made of stronger fiber.”