Traducción para "luchado contra él" a ingles

Luchado contra él

• fought him
• fought against him

Ejemplos de traducción

fought him

<Hemos luchado contra él>, aclaré sin más.
<We have fought him,> I said simply.

—He luchado contra él otras veces, Walt Stone.
“I’ve fought him before, Walt Stone.

No me esperes. —Yo he luchado contra él —dijo Domitio—.
Don’t wait for me.” “I fought him,” Domitius said.

Otra gente nos considera dóciles y serviles, pero a nuestro modo hemos luchado contra él.
Other people call us docile and servile, but we have fought him, in our own way.

Carmina Fanchet había luchado contra él como un franco enemigo, sin emplear las armas de sus hechizos.
Carmin Fanchet had fought him openly as an enemy and had not employed her beauty as a weapon.

¾Es que has empezado a aceptar el chocolate, como le gusta decir a Mason, después de haber luchado contra él tanto tiempo?
Have you started taking the chocolate, as Mason likes to say, after you fought him so long?

fought against him

El contingente más numeroso lo formaban los que nunca habían sentido demasiada simpatía por Bethod y habían luchado contra él en las guerras.
Those who’d never much cared for Bethod in the first place, mostly, who’d fought against him in the wars.

Si él estuvo dispuesto a unirse a Gavin después de haber luchado contra él, aparentemente su lealtad a la línea Guile es fuerte.
If he was willing to join Gavin after having fought against him, apparently his loyalty to the Guile line is strong.

Luego vino Toranaga. Este, que toleraba todas las religiones, salvo las extranjeras, se dio cuenta de que todos los daimios convertidos al cristianismo habían luchado contra él en Sekigahara.
Then came Toranaga. Toranaga, tolerant of all religions, though not of foreign influence, observed that all converted daimyos had initially fought against him at Sekigahara.

Sin embargo, estos mismos hombres conocían perfectamente al señor enemigo, habían luchado contra él en numerosas batallas anteriores y sabían que no era hermoso, ni siquiera moderadamente apuesto, y que su valentía...
Yet these very men knew the enemy lord well, had fought against him in many previous engagements, and knew he was not beautiful, not even moderately handsome, and his courage .