Ejemplos de traducción
...empezaron a retirarse, pero yo me acerco, lucho con pies y manos y en un momento... acabé con... siete de los once.
...began to give me ground, but I came in foot and hand and with a thought,... -...seven of the eleven... I paid.
Los once han venido a liberarlo de las cadenas... y le han dicho de prepararse a morir.
The eleven have come to free him from the chains and have told him to prepare to die.
Y permanecerá aquí por lo que parece. mientras, las celebraciones de la victoria comienzan aquí en el estadio Rasunda hasta los once brasileños en el campo no pueden negar la...
And stay it will from the looks of things as the victory celebrations begin here in Rasunda Stadium even the eleven Brazilians on the field can't deny the...
Mishka, más agua caliente NO HA HUIDO NINGUNO DE LOS ONCE
Mishka, more hot water NOT ONE OF THE ELEVEN RAN AWAY
Pero no hay un día en el que no piense en los once que no encontramos.
But there is not a day where I do not think of the eleven, we did not.
Pero les aprieto cerca, con pies y manos y en un relampago, liquido a siete de los once.
But I followed me close, came in foot and hand and, with a thought, seven of the eleven I paid.
un lugar en el mundo para conservar los cuatro hijos de los once que tenía...
...one place in the world to preserve... four of the eleven children that he had...
Lo cual significaba… El once se arremolinó entre sus pensamientos: once llaves, once dólares, once dedos, once deseos, once tiendas de campaña en once campamentos, once mujeres guapas en medio de la carretera a la espera de que las atropellaran, once pájaros en once ramas de once árboles… árboles corrientes, eso sí, no árboles imaginarios.
Which meant . . . Eleven tumbled through her thoughts: eleven keys, eleven dollars, eleven fingers, eleven wishes, eleven tents in eleven campgrounds, eleven beautiful women in the middle of the road waiting to get run down, eleven birds on eleven branches on eleven trees—regular trees, mind you, not imaginary trees.
—Todavía no son las once, ¿no? —Las once y veinte.
“It’s not eleven yet, is it?” “It’s eleven twenty.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test