Traducción para "los ojos saltones" a ingles

Los ojos saltones

• bulging eyes
• googly eyes

Ejemplos de traducción

bulging eyes

Nos miró con ojos saltones y necios;
She regarded us with mooncalf, bulging eyes;

—Los ojos saltones brillaron con astucia lasciva.
The bulging eyes shone with a lewd cunning.

Los ojos saltones del herido estaban fijos en ella.
The wounded man’s bulging eyes were fixed on her.

los ojos saltones de aquel hombre tenían un aire taimado.
there was something wily in the man's bulging eyes.

Sus ojos saltones miraron a Poirot con arrogancia.
His bulging eyes surveyed Hercule Poirot with arrogance.

sus ojos saltones estaban fijos y petrificados. Muy, muy muerto.
his bulging eyes were fixed and frozen. Very, very dead.

La miró con ojos saltones, con las manos en el cuello.
He stared up with bulging eyes, his hands at his throat.

labios gruesos, ojos saltones y cuerpos extraños y deformes.
fat lips, bulging eyes and strange, misshapen bodies.

le gusta la llamarada de alarma en los ojos saltones del otro animal.
he likes the flare of alarm in the other animal's glassy bulging eyes.

googly eyes

Es azul, con unos ojos saltones y unos colmillos blancos.
It’s blue, and has googly eyes and white fangs.

La semana anterior había creado un termo mágico con ojos saltones que empezó a levitar de un lado al otro de la sala, gritando: «¡Exterminar!
Last week she’d created a magical Thermos with googly eyes that levitated around the room, yelling, “Exterminate!