Traducción para "los gastos pagados" a ingles

Los gastos pagados

• the expenses paid
• expenses paid

Ejemplos de traducción

the expenses paid

Gastos pagados por cuenta del programa de microfinanciación y microempresas
Expenses paid on behalf of MMP

El 3 de abril de 2008, Tribunal del Distrito de Tel Aviv determinó que los gastos pagados por los servicios para el cuidado infantil, tales como la guardería y los programas para después de la escuela, son gastos realizados con el propósito de generar unos ingresos y, por tanto, pueden deducirse de los ingresos sujetos a impuestos de la madre cada ejercicio fiscal (I.T.A. (Tel Aviv) 1213/04, Vered Peri c. Asesor del Impuesto sobre la Renta del área metropolitana de Dan (3.4.2008)).
On April 3, 2008, the Tel Aviv District Court determined that expenses paid for childcare services such as nursery and after-school programs are expenses made for the purpose of creating an income, and therefore can be deducted from the taxable income of a mother each tax year (I.T.A. (Tel-Aviv) 1213/04 Vered Peri v. The Income Tax Assessor of the Dan Agglomeration (03.04.2008)).

Ilustración 9-2: Para ganarse favores, unos prestamistas ofrecieron viajes con todos los gastos pagados a auxiliares financieros de universidades y colocaron a esos funcionarios en sus órganos rectores.
Illustration 9-2: To curry favour, lenders provided all-expenses-paid trips for university financial aid officers and put university officials on their boards.

2.2 Gastos pagados por el banco en nombre de la
2.2 Expenses paid by bank on behalf of the Mission ..... 1 758.27

Un viaje a otro país con todos los gastos pagados
They took them to another country with all the expenses paid

—Con los gastos pagados. —Con los gastos pagados —dijo Burris—. Sí. Sí.
"Expenses paid." "Expenses paid," said Burris. "Yes. Yes.

Un viaje a la muerte con los gastos pagados
We Win an All-Expenses-Paid Trip to Death

—¿Por qué? ¿Por unas vacaciones en las Rocosas con todos los gastos pagados?
“For what, a carefree all-expenses-paid vacation in the Rockies?”

—Y eso significa seis meses viajando con todos los gastos pagados.
And that means six months of traveling, all expenses paid.

Si recuerdas, esto es un viaje por el infierno con todos los gastos pagados.
This is an all-expenses-paid tour of hell, if you'll recall.

Cuatro días, cinco noches, todos los gastos pagados.
Four days, five nights, all expenses paid.

¿Le gustaría ir a Italia, con los gastos pagados?
How would you like to go to Italy, all expenses paid?

«Cien a la semana y todos los gastos pagados… no está mal, ¿eh?».
“A hundred a week and all expenses paid . not so bad, what?”

Con todos los gastos pagados, por supuesto, además de un guardarropa nuevo.
All expenses paid, of course, with a new wardrobe thrown into the bargain.

Un viaje con los gastos pagados a la Base de las Fuerzas Aéreas de Dover.
An all-expenses-paid ride to Dover Air Force Base.

expenses paid

Un viaje a la muerte con los gastos pagados
We Win an All-Expenses-Paid Trip to Death

—Y eso significa seis meses viajando con todos los gastos pagados.
And that means six months of traveling, all expenses paid.

Si recuerdas, esto es un viaje por el infierno con todos los gastos pagados.
This is an all-expenses-paid tour of hell, if you'll recall.

Cuatro días, cinco noches, todos los gastos pagados.
Four days, five nights, all expenses paid.

¿Le gustaría ir a Italia, con los gastos pagados?
How would you like to go to Italy, all expenses paid?

«Cien a la semana y todos los gastos pagados… no está mal, ¿eh?».
“A hundred a week and all expenses paid . not so bad, what?”

Un viaje con los gastos pagados a la Base de las Fuerzas Aéreas de Dover.
An all-expenses-paid ride to Dover Air Force Base.