Traducción para "los datos del gobierno" a ingles

Los datos del gobierno

• government data

Ejemplos de traducción

government data

Según datos del Gobierno, hay indicios alentadores de una recuperación duradera de la producción económica.
65. According to Government data, there are encouraging signs of a steady recovery in economic output.

Según los datos del Gobierno de Croacia, más de 2.400 residentes de los antiguos sectores son ancianos que necesitan asistencia sustancial.
29. According to the Croatian Government’s data, more than 2,400 residents of the former Sectors are elderly people in need of substantial assistance.

65. La Sra. Lee cuestiona la fiabilidad del sistema de reunión de datos del Gobierno.
Ms. LEE questioned the reliability of the Government's data collection system.

Los datos del Gobierno indican que los graduados del programa Escuela para la Vida que ingresan a la enseñanza oficial tienen un desempeño superior a la media en matemáticas y en inglés.
Government data indicate that School for Life graduates entering formal school perform above average in mathematics and English.

Según datos del Gobierno, entre agosto de 2002 y marzo de 2009 se desmovilizaron 48.616 miembros de grupos armados ilegales.
According to Government data, 48,616 members of illegal armed groups demobilized from August 2002 to March 2009.

71. Los datos estadísticos recopilados por las ONG y los organismos internacionales son sumamente valiosos y se utilizan para llenar los vacíos que existen en los datos del Gobierno.
71. Statistical data compiled by NGOs and international organizations were invaluable and used to fill in the gaps of the Government data.

Además asesora al Gobierno sobre los aspectos relativos a la raza de las medidas que adopta y contribuyó a revisar la reunión de datos del Gobierno sobre el origen étnico.
It also advises the Government on aspects of race-related measures and contributed to the review of Government data collection on ethnicity.

Según datos del Gobierno, la Secretaría General del Gobierno, que constituye su servicio profesional, emplea a 107 funcionarios de los cuales 70 son mujeres.
According to Government data, the Secretariat General of the Government, as the Government's professional service, employs 107 civil servants, 70 of whom are women.

Según los datos del Gobierno, murieron un total de 40.000 personas, entre ellas 1.000 niños.
According to the Government's data, a total of 40,000 persons, including 1,000 children, had died.

Unos pocos documentos acordes con las falsificaciones insertas en los bancos de datos del gobierno.
A few documents to match counterfeit inserts in government data banks.

Con los datos del Gobierno fue capaz de aportar una nueva idea: que la predictabilidad del tiempo también podía cuantificarse.
With the government’s data he was able to contribute a new idea: that the predictability of the weather might itself be quantified.

El conocimiento pendiente de ser descubierto en los datos del Gobierno podía cambiar la suerte de buena parte de la vida estadounidense.
The knowledge to be discovered in government data might shift the odds in much of American life.

El hecho de que esos datos, como buena parte del resto de los datos del Gobierno, estuvieran en el Departamento de Comercio era algo que no se había molestado en investigar.
That it, like much of the rest of the government’s data, resided in the Department of Commerce he hadn’t bothered to figure out.

Cuando defendió su tesis, en el verano de 2001, estaba sorprendido de lo que los datos del Gobierno de Estados Unidos le habían permitido hacer.
When he defended his thesis, in the summer of 2001, he was surprised by what the U.S. government’s data had enabled him to do.

La agencia mantiene una base de datos del gobierno, llamado Sistema de Información de Análisis de Fatalidad (FARS), una recopilación de los informes policiales de todos los accidentes mortales en Estados Unidos desde 1975.
The agency maintains a trove of government data called the Fatality Analysis Reporting System (FARS), a compilation of police reports from all fatal crashes in the United States since 1975.