Traducción para "los archivos del gobierno" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Las autoridades de Bosnia y Herzegovina siguieron permitiendo el acceso a los archivos del Gobierno y entregando los documentos solicitados.
35. The authorities of Bosnia and Herzegovina continued to grant access to Government archives and to provide documents requested.
Las autoridades de Bosnia y Herzegovina han permitido el acceso a los archivos del Gobierno y han facilitado los documentos solicitados.
80. The authorities of Bosnia and Herzegovina have granted access to Government archives and provided documents requested.
Las autoridades de Bosnia y Herzegovina respondieron satisfactoriamente a la mayoría de las solicitudes de asistencia para obtener documentos y acceder a los archivos del Gobierno.
43. The authorities of Bosnia and Herzegovina responded adequately to a majority of requests for assistance with documents and access to Government archives.
Las autoridades de Bosnia y Herzegovina, tanto las nacionales como las de las entidades, respondieron rápida y satisfactoriamente a la mayoría de las solicitudes de la Oficina del Fiscal de documentos y acceso a archivos del Gobierno.
The authorities of Bosnia and Herzegovina, at both the State and entity levels, responded promptly and adequately to most of the Office's requests for documents and access to government archives.
Las autoridades de Bosnia y Herzegovina siguieron respondiendo satisfactoriamente a las solicitudes de asistencia relacionadas con documentos y el acceso a los archivos del Gobierno.
74. The authorities of Bosnia and Herzegovina continued to respond adequately to requests for assistance regarding documents and access to government archives.
Se pidió más información sobre la medida en que la Ley de prensa permitía un periodismo de investigación, por ejemplo en los archivos de gobierno; y sobre leyes de acción afirmativa para las minorías.
Further information was requested on the extent to which the Press Act permitted investigative journalism, such as in government archives; and on affirmative action legislation for minorities.
208. Los registros de la función pública forman parte de los archivos del Gobierno de Hong Kong.
208. Civil Service records are part of the Hong Kong Government archives.
Las autoridades de Bosnia y Herzegovina respondieron satisfactoriamente a las peticiones de asistencia en relación con la obtención de documentos y el acceso a los archivos del Gobierno.
57. The authorities of Bosnia and Herzegovina responded adequately to requests for assistance regarding documents and access to government archives.
Las autoridades de Bosnia y Herzegovina han permitido acceso a los archivos del Gobierno y entregado los documentos solicitados.
The authorities of Bosnia and Herzegovina have granted access to Government archives and provided documents requested.
Las autoridades de Bosnia y Herzegovina siguen permitiendo el acceso a los archivos del Gobierno y entregando los documentos solicitados.
40. The authorities of Bosnia and Herzegovina continue to grant access to Government archives and to provide requested documents.
Si saben ustedes explorar y analizar archivos del gobierno, podrán encontrar documentos históricos y teóricos de todos los bandos del debate.
If you know how to search and parse government archives, you can find voluminous history and theory on just about every side of the debate.
Una vez los restos fueron exhumados, Soloviev, familiarizado con el mayor archivo del Gobierno —el antiguamente llamado Archivo Central de la Revolución de Octubre y recientemente rebautizado como Archivo del Estado de la Federación Rusa—, pidió ser destinado a Sverdlovsk como auxiliar de Volkov, el Diputado Investigador.
Once the remains were exhumed, Soloviev—because of his familiarity with the major government archive (formerly the Central Archive of the October Revolution, recently renamed the State Archive of the Russian Federation)—was asked to assist Sverdlovsk Deputy Investigator Volkov.
Aunque el alcance de la expulsión de los palestinos a menudo parece un hecho recién descubierto de la historia de Oriente Próximo —como mínimo hasta que los «nuevos historiadores» como Benny Morris investigaron los archivos del gobierno israelí de la época—, la prensa británica informó de la Al Nakba con todo lujo de detalles.
Although the extent of Palestinian dispossession often appears to be a newly discovered fact of Middle East history—at least until “new historians” like Benny Morris researched Israeli government archives of the time—the British press reported the nakba in graphic detail.
El representante personal del detenido también tendrá acceso a los archivos del Gobierno y podrá buscar y presentar las pruebas pertinentes que tendieran a reforzar la posición del detenido.
The detainee's Personal Representative also has access to the government files and can search for and provide relevant evidence that would support the detainee's position.
Entre sus posesiones se encuentran las versiones originales del Tratado de Waitangi y los archivos del Gobierno, además de registros, mapas, pinturas y fotografías.
Its holdings include the originals of the Treaty of Waitangi, government files and records, maps, paintings and photos.
Registraron su vivienda y lo trasladaron a la Comisaría de Policía de Imphal quedó fue detenido bajo la acusación de haber sustraído archivos del Gobierno y quemado un vehículo en Kamuchingjil.
They searched his residence and transported him to the Police Station in Imphal where he was detained on allegations that he had stolen government files and burned a vehicle in Kamuchingjil.
Además, las normas exigen que el secretario busque en los archivos del Gobierno, y facilite al Tribunal, cualquier "prueba que indique que el detenido no debería ser designado como combatiente enemigo." Véase Memorando de Aplicación Encl. (2), párrafo (1).
In addition, the rules require the Recorder to search government files for, and provide to the Tribunal, any "evidence to suggest that the detainee should not be designated as an enemy combatant." See Implementation Memorandum Encl. (2), (1).
Además, las normas exigen que el secretario busque en los archivos del Gobierno, y facilite al Tribunal, cualquier "prueba que indique que el detenido no debería ser designado como combatiente enemigo." Véase Memorando de Aplicación Encl. (2), párr.
In addition, the rules require the Recorder to search government files for, and provide to the Tribunal, any "evidence to suggest that the detainee should not be designated as an enemy combatant."
—¿Cada cuánto recibes actualizaciones sobre los archivos del Gobierno?
“How often do you get updates regarding government files?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test