Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La voluntad política y el compromiso de luchar contra la droga, junto con la decisión de no legalizarla, son esenciales para lograr éxito.
Political will and commitment to drug control, not legalization of drugs, were essential to achieve success.
Para lograr éxito, es obvio que necesitamos esfuerzos diplomáticos incondicionales, pero el marco necesario ya se definió en el proceso de Madrid.
To achieve success, we obviously require stalwart diplomatic efforts, but the necessary framework has already been defined by the Madrid process.
También deseo aprovechar esta oportunidad para asegurarle que estamos plenamente dispuestos a cooperar con usted para lograr éxito en nuestra labor, y también a colaborar con todos los demás Estados Miembros.
I would also like to seize this opportunity to assure you that we are fully prepared to cooperate with you in order to achieve success in our work, and also to cooperate with all other Member States.
15. En la Argentina, Bolivia, el Brasil y el Uruguay se está estudiando la creación de una comisión de determinación de la elegibilidad y se están adoptando medidas, con la participación y el apoyo del ACNUR, para lograr éxito en la ejecución de los programas.
15. In Argentina, Bolivia, Brazil and Uruguay, the creation of an Eligibility Commission is being studied and steps are being taken, with UNHCR's participation and support, to achieve successful implementation.
Para lograr éxito en estas negociaciones, tanto israelíes como palestinos tendrán que ajustar sus expectativas.
To achieve success in these negotiations, both Israelis and Palestinians will have to adjust their expectations.
Las iniciativas futuras apuntan a ayudar a los estudiantes a lograr éxito al comienzo de su carrera escolar en aptitudes fundamentales como la lectura y la alfabetización.
Future initiatives focus on helping students achieve success early in their school careers in key skills such as reading/literacy.
El orador también hace notar que, para lograr éxito en su labor, Tokelau necesitará el apoyo del Comité Especial, las organizaciones regionales y los países vecinos.
The speaker also felt the need to note that to achieve success in it was doing, Tokelau would need support from the Special Committee, regional organizations, and neighbouring countries.
Estamos seguros de que la oportunidad de lograr éxitos está aún ante nosotros, y lo que debemos hacer es escuchar las palabras de Dios todopoderoso:
We are confident that the opportunity to achieve success still remains before us and that what is required is to heed the words of God Almighty:
Se requieren una voluntad política y un consenso firmes para lograr éxitos en un entorno política y económicamente complejo.
Strong political will and consensus were needed to achieve success in a politically and economically complex environment.
Con referencia a esto último, permítaseme recalcar nuestra opinión de que el mantenimiento de la paz es un claro ejemplo donde el multilateralismo puede lograr éxito.
With reference to the latter, let me stress our view that peacekeeping is one clear example where multilateralism can achieve success.
Aunque, una sala puede lograr éxito por si misma. como cuando ganamos la Cinta Azul.
Although, a chapter can achieve success on their own, like when we won Blue Ribbon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test