Traducción para "lo atrapan" a ingles

Lo atrapan

• they catch him
• they catch

Ejemplos de traducción

they catch him

Muff Potter irá a la horca por esto, si lo atrapan.» -Tales eran los comentarios.
"Muff Potter'll hang for this if they catch him!" This was the drift of remark;

Si lo atrapan no solamente morirá, sino que... nunca habrá existido. Susan saltó.
IF THEY CATCH HIM HE WON’T JUST DIE, HE WILL…NEVER BE… Susan leapt.

–El caso es que -prosiguió Sorgi, sonriendo- la dama tiene una multitud de primos que llevan meses persiguiendo al pobre maese Cluff y si lo atrapan lo llevarán a Cammoria y lo obligarán a casarse con ella.
Anyway, Sorgi continued, grinning broadly, as it turns out, the lady has a multitude of cousins, and theyve been pursuing poor Master Cluff for months now. If they catch him, theyre going to drag him back and force him to marry her.

they catch

consideró que era importante que se reformaran las reglamentaciones del Consejo de la Unión Europea sobre este tema, habida cuenta de que las redes de enmalle y deriva de gran tamaño atrapan, en forma incidental, diversas cantidades de especies protegidas de pequeño tamaño, como delfines y otros mamíferos marinos, y tortugas.
31. In its response to the Secretary-General dated 3 July and 18 September 1996, Finland 23/ considered it important that the European Union Council regulations on the matter be reformed, given the fact that long drift-nets caught varying quantities of protected undersized species as by-catches, such as dolphins and other marine mammals and turtles.

Nadie sabe cuántos miles de otras personas han muerto tratando de hacer el viaje, pero periódicamente el agua arrastra cadáveres sobre las playas o los pescadores los atrapan en sus redes.
Nobody knows how many thousands of other people have died trying to make the journey, but bodies regularly wash up on the beaches or fishermen catch them in their nets.

Si lo atrapan, me delatará.
They catch you, you'II flip me.

Algunos los atrapan y los castigan también.
Some catch them and punish them too.

A mí no me atrapan tan fácil.
You don’t catch me so easy as that.

Si te atrapan los hombres de Harker…
“If Harker’s men catch you—”